• 回答数

    7

  • 浏览数

    293

我是丽香
首页 > 英语培训 > 成绩单中英文公证

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

嘎嘎哈哈笑笑

已采纳

帖子看到,回复如下: 1、已经网友们告诉你:去教务处打印——任何学校都会存档的。 2、请注意:“公证”并不是必须的。是不是需要公证,那是要看具体需要的。一般来说申请美国大学是不需要公证的,申请加拿大的大学也是不需要公证的但是申请签证的时候是需要公证件的; 3、经验告诉我们,一般正规大学都会同时提供中英文两个版本,需要注意的是这两个版本都应该盖章; 4、需要补充的是:有一些学校对成绩单的要求并不是“公证”而是需要“认证”的,比如有的学校要求对成绩单进行WES 认真,有的学校要求ECE 认证等等; 5、所以,你现在先要知道你准备申请的学校对成绩单的具体要求,一开始不需先盲目地去做“公证”。要是确实需要公证件的话,再去做。 6、关于翻译,一般来说,公证处都会认可学校所翻译的成绩单,那么这个《公证件》只要“与原件相符”的公证就可以了。对于学校不提供中英文两个版本的,那就要进行翻译。但是公证处并不认可其他的个人或机构所做的翻译件,公证处会自行翻译或委托他们认可的专业机构进行翻译。供你参考,祝你顺利!欢迎继续提问。

成绩单中英文公证

202 评论(8)

柴米油盐的爱

办理学历、学位和成绩公证书的程序与办理出生证实书相同,详细要求的证件为:1、申请人的户口簿、居民身份证或者其他身份证实;2、申请人学历证实(毕业证书、学位证书、成绩单、结业证书等原件及复印件);3、申请人遗失学历证原件的,应向原就读学校申请补发,假如原就读学校已经撒销,须提供原就读学校的上级主管机关出具的证实。无学历证原件,申请办理学历证实书,应提供一寸相片三张。附:办理经历证书经历公证书(经历证实)对办理所赴国入境签证,在国外谋职等有重要作用,办理经历公证书须提供的证件:1、申请人户口簿、居民身份证或其他身份证实;2、申请人所在工作单位或街道办事处或乡(镇)政府出具的证实。证实应详列申请人的姓名、性别、出生年月日、何年何月至何年何月在什么单位做什么工作或任何职务。有职称的应提供职称证书,如工程师证,厨师证、驾驶执照等(上述证书应备一份复印件交公证处存挡);3、申请人的大一寸照片三张;4、公证职员要求提供的与此项公证有关的其他证件或材料。办理支属关系公证书支属关系公证书(支属关系证实)应用很广泛,申请入出境假寓、投亲、自费留学等,一般都须办理支属关系公证书

287 评论(9)

柔和的风0751

去教务处打印——任何学校都会存档的。请注意:“公证”并不是必须的。是不是需要公证,那是要看具体需要的。一般来说申请美国大学是不需要公证的,申请加拿大的大学也是不需要公证的但是申请签证的时候是需要公证件的。

关于翻译,一般来说,公证处都会认可学校所翻译的成绩单,那么这个《公证件》只要“与原件相符”的公证就可以了。对于学校不提供中英文两个版本的,那就要进行翻译。但是公证处并不认可其他的个人或机构所做的翻译件,公证处会自行翻译或委托他们认可的专业机构进行翻译。

学历公证是指公证机构依法对被证明人的毕业证书、肄业证书、学位证书以及学习成绩单等证件的真实性、合法性予以证明的活动。当事人申请办理学历公证和经历公证有类似的作用,主要用于出国留学、进修、谋职、对外提供劳务和技术等。

申请人应填写学历公证申请表,并提交以下证明、材料:

(1)申请人的身份证明:居民身份证、户口册及其复印件;已注销户口的,由申请人原住所地公安派出所出具的户籍记载情况的证明;

(2)申请人所在单位人事部门出具的办理学历公证证明信;无工作单位的,由住所地街道办事处(乡、镇人民政府出具证明信;在学的,由所在学校出具证明信;

(3)代理人代为申请的,须提交授权委托书和居民身份证及复印件;

(4)提交毕业证(学位证)原件及复印件;

(5)申请人近期免冠二寸照片;

(6)公证人员认应当提交的其他证明、材料。对以上证明、材料齐备的申请,公证处应予受理、登记,并将受理通知书发给当事人,开始建立公证卷宗。对不符合规定条件的申请人,公证处应在七日内作出不予受理的决定,并通知申请人。

参考资料:百度百科 学历公证

159 评论(10)

耗耗和妞妞

学校只需要出具中文版的成绩单即可,英文版的成绩单是公证处做中英文公证时翻译的,由公证处的盖章,所以不需要学校盖章了

276 评论(9)

桃乐丝816

成绩单原件(要有学校教务处等相关机构的印章)公证书用于美国、韩国、奥地利、哈萨克斯坦、俄罗斯等国,需要加做译文相符公证。北京现在办理涉外公证,比如成绩单公证,在微信上就能办,只需将盖有学校教务处公章的成绩单拍照上传即可, 最快1个工作日就能出证。公证费用差不多是80,如果需要翻译的话还需要翻译费,这个根据不同语种费用不同。副本费是20元一份。通过微信办理的话,没有中介费用。微信钱包>城市服务>公证申办。

307 评论(14)

壮儿象象

出国不同的目的,需要公证的资料是不同的,你可以先跟使用机构确认所需要的资料,并准备齐全,递交到公证处进行公证即可。

344 评论(11)

山东指纹锁

成绩单公证材料准备1、申请人的身份证原件;2、申请人的户口簿,集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件;3、申请人所就读学校开具的成绩单;4、如未成年请提供父母亲身份证及父母子女关系证明,并由父或母代理申请公证;5、如非本人办理,还应提供授权委托书、代理人的身份证件;6、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时,请根据公证员的要求补充证明材料。

287 评论(15)

相关问答