谁怕谁英文怎么读

原句是这个,具体点说是李宁为奥尼尔打造的一款鞋里面的广告词： Prepared byyou are nothing against me! 英语翻译要活学活用。逐字翻译不符合英文使用,

谁怕谁呀 Who fear who

谁怕谁 是中文的表达方式，潜在意思是 “你以为我怕你还是怎么的啊！” 应当翻译为 Think you scare me?

中文“谁怕谁？”翻译成英语是："Who's afraid of who?"

who scared?

Who is afraid of whom?

谁怕谁呀

词汇解析：

1、afraid of

英文发音：[əˈfreɪd ɒv]

中文释义：难;怕;害怕;不敢正视

例句：

I was afraid of her, but at the same time I really liked her

我害怕她，但同时也确实喜欢她。

2、whom

英文发音：[huːm]

中文释义：pron.(与who同义，作为动词或介词的宾语)谁，什么人

例句：

'I want to send a telegram.' — 'Fine, to whom?'

“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”

扩展资料

whom的用法：

1、whom是who的宾格,在正式文体中常作宾语,用作疑问代词或连接代词时非正式文体往往用主格代替,若紧跟在介词之后则只能用whom。

2、若在从句中用作表语则只能用who,不能用whom。

3、whom用作关系代词引出定语从句修饰指人的先行词时意思是“他,她,他们”,在定语从句中作宾语,通常被省略或用who, that代替。

4、whom用于非限制性定语从句中作动词或介词的宾语时不能省略。

谁怕谁的英语：Who is Afraid of Whom。

重点词汇：

1、who

英 [huː]   美 [huː]

pron.(询问姓名、身份或职务)谁，什么人;表示所指的人;进一步提供有关某人的信息。

2、afraid of

英 [əˈfreɪd ɒv]   美 [əˈfreɪd əv]

难;怕;害怕;不敢正视。

3、whom

英 [huːm]   美 [huːm]

pron.(与who同义，作为动词或介词的宾语)谁，什么人。

扩展资料：

whom是who的宾格,在正式文体中常作宾语,用作疑问代词或连接代词时非正式文体往往用主格代替,若紧跟在介词之后则只能用whom。若在从句中用作表语则只能用who,不能用whom。

whom用作关系代词引出定语从句修饰指人的先行词时意思是“他,她,他们”,在定语从句中作宾语,通常被省略或用who, that代替。

whom用于非限制性定语从句中作动词或介词的宾语时不能省略。

whom后接由动词to be〔to- v〕 构成的复合宾语时,不能用who来代替,且不能省略。

“谁怕谁？用英语，我们可以这样说：Who's afraid of who?

who is afraid of whom。

重点词汇解释

afraid

英 [ə'freɪd]  美 [ə'freɪd]

adj. 抱歉的；担心的；害怕的

I'm afraid I didn't quie catch what you said.

对不起，我没听清你刚才所说的话。

近义词

terrified

英 ['terɪfaɪd]  美 ['terɪfaɪd]

adj. 恐惧的；受惊吓的

动词terrify的过去式和过去分词

Terrified Buddhists have fled insurgent zones or joined trigger-happy militias.

恐惧的佛教徒逃离叛乱地区或者加入武装团体。