冰比冰水冰1025
你自己删减吧Titanic --------------------------------------------------------------------------------I went into Titanic with trepidation: it is being hailed as one of the best love stories depicted on film. Cynical as I am, I don't think much of movies with a romantic theme to them. However, I was curious to see the spectacle that director James Cameron had created. Fortunately for me, Titanic is not only great in terms of action, effects, and visuals, but also provides excellent commentary on the issue of the class struggle. Jack Dawson (Leonardo Di Caprio) is a young boy who wins passage to America aboard the Titanic in a lucky game of poker (upon boarding the ship, Jack tells to his friend that they are "the luckiest sons of bitches in the world"). Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet) is travelling to America, to be married to Cal Hockley (Billy Zane), a situation she is not thrilled about. Sparks fly when Dawson manages to talk Rose out of jumping overboard, but tragedy awaits as the unsinkable ship hits and iceberg and begins to flounder. In the movie, this story is presented to the audience as a flashback. The narrator is Rose, 101 years old, with the last name Dawson. She tells the story to a treasure hunter (Bill Paxton), who is looking for the famous (and valuable) Heart of the Ocean, a diamond that was given to Rose by her fiance, Hockley. The recreation of the ship, both the exterior (the rendering for which was done using Digital Alpha processors running Linux) and the interior are impeccable. The dialogue is witty and brilliant. The movie is slow at times, but reaches its climax when the ship begins to sink. The fact that Cameron takes his time in telling the story makes it all the more tense. Cameron could've skimped in any of these areas (dialogue, cinematography, effects, authenticity) and still come out with a great movie, but he doesn't. He sticks to the formula that has worked in other great epic movies, and he pulls it off one hundred percent. The ship was thought to be unsinkable, and so a compromise was made on the number of lifeboats aboard. When the ship did sink, it is the richest that got first priority on the lifeboats. While they waited in half-full lifeboats, they were exposed to the cries of people freezing to their deaths and didn't do a thing to help them. If a similar tragedy were to happen today, would the result be any different? The acting is excellent by all concerned, but I was most impressed by Zane. The nice thing about a ship sinking is that it is a relatively slow event, and Cameron takes every advantage of it. The depiction of the mighty ship going under is so much larger than life and I feel this is the most magnificent part of the movie. Just for that reason alone, Titanic is a movie not just to be seen, but to be experienced. So make sure you see it on the big screen. It goes to show that the concept of the disaster movie is far from dead.
追梦小顽童
电影哈利波特的情节观后感Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The books chronicle the adventures of the eponymous adolescent wizard Harry Potter, together with Ron Weasley and Hermione Granger, his best friends. The central story arc concerns Harry's struggle against the evil wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents in his quest to conquer the wizarding world, after which he seeks to subjugate the Muggle (non-magical) world to his rule.
蛋塔阿姨
Titanic enriches us with a romantic story of young love, passion and feelings, full of utopias and dreams, mother and child fighting for power and greed, idealistic and self-identified clashes within a consenting human ambitions society and victims of their own vanity and pomposity. This is one of the films that most shocked the general public in the last twenty years. The huge collections that are logical because they got obvious that Titanic has one of those stories full of strength and feeling, with great dramatic content. If we add the stunning beauty of the image, thanks to advances in digital technology, success is understandable. Very successful movie, which tells the story of the sinking of the ship, but in the background shows a passionate love story. It achieves a harmonious balance in that, in the mix of history and feelings, and makes it almost perfect.中文为：泰坦尼克号丰富了我们一个浪漫的故事，年轻的爱，激情和感情，充满了乌托邦的梦想，母亲和儿童战斗的权力和贪婪，理想主义和自我认同的冲突在同意人的野心社会和受害者自己的虚荣和傲慢。这是一部电影，最震惊公众在过去的二十年。巨大的集合，是因为他们有明显的逻辑泰坦尼克号的故事充满力量的感觉，非常引人注目的内容。如果我们把绝色美女的形象，由于数字技术的进步，成功是可以理解的。非常成功的电影，它讲述了沉没的船，但在背景中展示了一个充满激情的爱情故事。它达到了一种和谐的平衡，在混合的历史和感受，并使得它几乎完美。
feiyeping001
电影哈利波特的情节观后感：
Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The books chronicle the adventures of the eponymous adolescent wizard Harry Potter, together with Ron Weasley and Hermione Granger, his best friends.
The central story arc concerns Harry's struggle against the evil wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents in his quest to conquer the wizarding world, after which he seeks to subjugate the Muggle (non-magical) world to his rule.
翻译：
《哈利波特》是由英国作家J。K罗琳。这本书记录了同名的少年巫师哈利·波特和他的好朋友罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰的冒险经历。
故事的中心是哈利与邪恶巫师伏地魔的斗争，伏地魔在征服巫师世界的过程中杀死了哈利的父母，之后他试图征服麻瓜（非魔法）世界。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
