沈阳硅藻泥
译文：
在大多数国家，人们通常在特殊节日吃传统食物。在美国，感恩节是特别的一天。感恩节总是在11月的第四个星期四，是感谢秋天的食物的时候。
在那时，人们也会怀念大约400年前从英国到美国的第一个旅行者。这些旅行者经历了漫长而艰苦的冬天，许多人都死了。
次年秋天，他们感谢他们的新生活和新食物。
现在，大多数美国人像过去一样，与家人一起吃大餐庆祝感恩节。这顿饭的主菜一般是火鸡，一种很大的鸟类。
准备火鸡晚餐
有一种来制作感恩节晚餐火鸡的方法。
首先，混合一些面包片，洋葱，盐和胡椒。之后，用这个面包混合物填满火鸡。
然后把火鸡放在热炉里烤几个小时。
当准备好了,把火鸡放在一个大盘子上，并教上一些肉汁。
最后，把火鸡切成条然后配着一些蔬菜例如胡萝卜和土豆一起吃。
课文原文
In most countries, people usually eat traditional food on special holidays. A special day in the United States is Thanksgiving.
It is always on the fourth Thursday in November，and is a time to give thanks for food in the autumn.
At this time, people also remember the first travelers from England who came to live in America about 400 years ago.
These travelers had a long, hard winter, and many of them died. In the nextautumn, they gave thanks for life and food in their new home.
These days, most Americans still celebrate this idea of giving thanks by having a big meal at home with their family.
The main dish of this meal is almost always turkey, a large bird.
Making a turkey dinner
Here is one way to make turkey for a Thanksgiving dinner.
First, mix together some bread pieces, onions, salt and pepper.
Next, fill the turkey with this bread mix.
Then, put the turkey in a hot oven and cook it for a few hours.
When it is ready, place the turkey on a large plate and cover it with gravy.
Finally, cut the turkey into thin pieces and eat the meat with vegetables like carrots and potatoes.
扩展资料
感恩节的地区差异
美国人：去购物；全家人团聚在一起狂欢、吃大餐。
加拿大人：加拿大人的感恩节与宗教信仰无关。
埃及人：他们的收获季节是春天。在庆祝玉米收获时，常常假装哭泣而且悲痛欲绝。
犹太人：他们的节日叫“结茅节”，这是犹太教的收割节。他们用树枝架起小屋，屋顶用茅草覆盖着，便于光线进入。
希腊人：节日的第一天，由已婚妇女搭起一座座盖满树叶的小屋，里面放上用植物做的长椅。第二天是斋戒日，第三天便举行宴会，并以玉米种子、蛋糕、水果和猪为礼物供奉女神。
英法等欧洲国家的人们：不过感恩节
参考资料来源：百度百科-感恩节
飛天彩绘
中国节日
重要词汇
chinese
英 [ˌtʃaɪˈniːz] 美 [ˌtʃaɪˈniːz]
adj. （Chinese）中国的；中国人的；汉语的
n. （Chinese）中国人，华人；汉语；<非正式>中餐，中餐馆
n. （Chinese）（美、印、澳、巴）奇内斯（人名）
短语
Chinese Taipei 中国台北 ; 中国台北队
近义词：
china
英 [ˈtʃaɪnə] 美 [ˈtʃaɪnə]
n. 瓷器
adj. 瓷制的
n. (China) 中国
adj. (China) 中国的
短语
China Open 中国公开赛 ; 中国网球公然赛 ; 附评语
QQ荔枝蜜
在大部分的国家，人们通常会在特别的节日吃一些传统的食物。美国的感恩节是在十一月的第四个星期四，而感恩节是为了感谢秋季的丰收。在这个时候，人们也会记得在四百年前第一批从英国来美国定居的旅者。这些旅者经过了一个非常长和艰辛的冬季，所以不少人死了。在下一个秋天，他们感谢他们所得到的生活，食物，还有新家。所以每逢这个日子，大部分的美国人一如既往地用大餐来表达他们对自己家庭的感谢。他们庆祝的主要食物是火鸡，一种大鸟。烹制火鸡大餐这是其中的一种方法去烹制火鸡首先将一些面包碎，洋葱，盐和黑胡椒拌在一起。接着再将刚刚的那些混合物塞进火鸡里面。然后将火鸡放烤炉里烤几个小时。当所有东西都准备好了，将火鸡放在一个大盘子上，然后再火鸡上面淋上些肉汁。最后将火鸡切成薄薄的一条然后和一些蔬菜例如胡萝卜和土豆一起吃。
最爱小白菜@@
U1节日和庆典自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。最古老的节日总是庆祝严寒的结束，春季的种植和秋天的收割。有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们就会挨饿。现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。亡灵节有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。在日本的孟兰盆节，人们要上坟、扫墓、烧香，以缅怀祖先。他们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们认为这样做可以把祖先引回到世上。在墨西哥，亡灵节是在11月初。在这个重要的节日里，人们会吃制成颅骨形状的食物，和装点有“骨头”的蛋糕。他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。万圣节也源于自人们古老的信念，认为亡者的灵魂会返回人间。万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。如果邻居什么糖也不给，那么孩子们就可以捉弄他们了。纪念名人的节日也有纪念名人的节日。中国的端午节（龙舟节），是纪念著名古代诗人屈原的。美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗·哥伦布发现“新大陆”的日子，印度在10月2日有个全国性的节日，纪念莫汉达斯·甘地，他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。庆丰收的节日收获与感恩节是非常喜庆的节日。越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激，在欧洲国家，人们通常用花果来装饰教堂和市政厅，在一起聚餐。有些人还可能因为他们的农产品（参加各种评选）而获奖，比如最大的西瓜或最帅的公鸡。中国和日本都有中秋节，这时，人们会赏月。在中国，人们还品尝月饼。春天的节日最富生气而有最重要的节日，就是告别冬天，迎来春天的日子。中国人过春节要吃饺子，鱼和肉，还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。（他们）舞龙灯、狂欢，全家人聚在一起欢庆阴.历年，在一些西方国家有激动人心的狂欢节，通常在二月，复.活节前的四十天。狂欢节期间，人们身着各种艳丽的节日盛装，伴随着鼓嗓的音乐。在街头游.行，昼夜跳舞。复.活节是全世界基.督徒的一个重要的宗.教和公众节日。它庆祝耶.稣复活，也欢庆春天和新生命的到来。再晚些时候，日本就迎来了樱花节，（节日里）整个国度到处是盛开的樱花，看上去就像覆盖了一层粉红色的雪。人们喜欢聚在一起吃、喝、玩耍，节日让我们享受生活，让我们为自己的习俗而自豪，还可以暂时忘掉工作中的烦恼。
我是毛毛虫妈
Christmas Celebrations Around the World 世界各地的圣诞庆典 It is interesting to see how different countries celebrate Christmas. We asked some of our friends and this is what they told us about their Christmas celebrations: 了解不同的国家怎样庆祝圣诞节是一件有趣的事情。我们请教了一些朋友。他们对自己国家的圣诞活动是这样描述的： Belgium On Christmas Eve, it starts with a drink and “nibbles1”, followed by a “starter” course such as seafood, and then stuffed turkey. The dessert is a kind of cake made with cream. Father Christmas2 is called “Saint Nicholas ” and he brings presents to children on December 6th，“St. Nicholas Day，” a long time before Christmas. 比利时 圣诞夜，欢庆活动由小饮和小吃开始，然后是“开胃”菜，如海鲜。接下来的菜是填满佐料的火鸡。甜点是一种带奶油的蛋糕。圣诞老人叫做“圣尼古拉斯”。他在12月6日这一天为孩子们带来礼物。“圣尼古拉斯节”时间远在圣诞节前。 Brazil Father Christmas is called Papai Noel. Many Christmas customs are similar to those in the USA or UK. For those who have enough money, a special Christmas meal will be chicken, turkey, ham, rice, salad, pork, fresh and dried fruits, often with beer. Poorer people will just have chicken and rice. 巴西 圣诞老人被叫做“圣诞阿爸”。巴西很多的圣诞节习俗与美国或英国类似。对于那些有钱的人家，特别的圣诞宴有鸡、火鸡、火腿、米饭、沙拉、猪肉，以及水果和干果，通常还有啤酒。穷人只是食用鸡和米饭。 Finland Finnish people believe that Father Christmas (Santa Claus) lives in the north part of Finland called Korvatunturi, north of the Arctic Circle. People from all over the world send letters to Santa Claus in Finland. There is a even big tourist theme park called “Christmas Land” in the north of Finland, near to where they say that Father Christmas lives. Everyone cleans their houses ready for the three holy days of Christmas--Christmas Eve, Christmas Day, and Boxing Day3. Christmas Eve is very special, when people eat rice porridge4 and plum5 fruit juice in the morning. They will then decorate a spruce6 tree in the home. Many families will visit cemeteries7 and grave-yards to place a candle on to the burial graves of family members. Cemeteries are very beautiful at Christmas-time. 芬兰 芬兰人相信圣诞老人（圣克劳斯）住在芬兰北部一个叫做科尔瓦山的地方，位于北极圈北部。全世界的人们都把寄给圣诞老人的信发往芬兰。在芬兰的北部甚至有一个大型旅 游主题公园被称为“圣诞地”，就位于传说中圣诞老人的居住地附近。每家每户都清扫各自的房屋以迎接圣诞节的三个圣日--圣诞夜、圣诞日和节礼日。圣诞夜是个重要的节日。人们早上喝米粥和李子汁。然后他们在家中装饰云杉树。很多家庭会前往墓地，在已故亲属的墓上献上一根蜡烛。圣诞节时墓地都显得格外漂亮。 France In France, everyone has a Christmas tree, sometimes decorated in t he old way with red ribbons and real white wax8 candles. Fir9 trees in the garden are often decorated too, with lights on all night. Father Christmas is called Père Nol. The Christmas meal is an important family gathering with good meat and the best wine. Not everyone sends Christmas cards. 法国 在法国，每人都有一棵圣诞树。有时圣诞树按传统的方式用红绸带和真正的白蜡烛装饰。庭院中的冷杉树也经常被装饰起来，通宵都亮着小彩灯。圣诞老人被叫做“圣诞阿爸”。圣诞宴是一次重要的家庭聚会，席上满是美酒佳肴。圣诞卡不是每个人都寄的。 Germany Germans love to decorate their houses at Christmas. Many houses will have little wooden frames holding electric candles in their windows, and coloured pictures of paper or plastic which look beautiful from the outside at night. Father Christmas brings presents in the late afternoon of Christmas Eve (December 24th), after people have been to a church meeting. The presents are then found under the Christmas tree. One person in the family will ring a bell and call everyone to come to the room. On Christmas Day, fish (carp10) or goose will be cooked. 德国 德国人喜欢在圣诞节装饰他们的房子。很多房子的窗户上都会有用小木架支起来的灯泡蜡烛以及印在纸上或塑料上的彩色图片，晚上从屋外看上去非常漂亮。圣诞老人在圣诞夜(12月24日)傍晚人们去教堂聚会之后带来礼物。礼物放在圣诞树下。每家有一个人摇着铃铛叫所有人去屋里看礼物。圣诞节人们烹饪鲤鱼或者家鹅。
优质英语培训问答知识库
