插上电源英文

应该是，make the fan powered on,please. 让风扇动起来|接上风扇电源。

电源插座的英文：socket

socket 读法  英 [ˈsɒkɪt]   美 [ˈsɑːkɪt]

1、n.(电源)插座;(电器上的)插口，插孔，管座;托座;孔穴;窝;槽;臼

2、vt.把…装入插座;给…配插座

短语：

1、socket head 插座头；套筒板手头

2、plug and socket [电]插塞连座；接插件

3、bayonet socket n. 插接座；卡口灯座

socket的近义词：hole

词语用法：

1、hole的基本意思是“凿洞”“打洞”,指在山上或平地上通过人工或机器,打一个比较大的洞,引申可表示“穿孔”。有时也可指“把…打入球穴”。

2、hole用作及物动词时,接名词或代词作宾语,可用于被动结构; 用作不及物动词时,多与介词构成短语。hole后接副词up表示“藏匿”。

词义辨析：

hole, cave, cavity这组词都有“洞”“孔”“穴”的意思。其区别在于:hole指任何物体中的开口、穿孔或洞穴; cave指山洞、洞穴或地窖; cavity是科技术语或专门用语,只指坚硬物体上的洞穴,通常表面有开口可见。例如:

1、The men have dug a hole in the road.

那些人在路上挖了一个洞。

2、The cliff dwellers found that natural caves gave them warmth and protection during the Ice Age.

悬岩洞人发现在冰河时代天然的洞穴不仅温暖,还能借以自卫。

3、The pleural cavity is a body where the lungs are situated.

胸膜腔是人体内肺脏所在的地方。

straight-cutting electricity supply

The fan, the power to check the socket.

插座socket, outlet插头 plug

非常赞同小猪喽啰的见解，翻译句子不要搞的那么死板，一字一字的翻译有时候并不好。

Please plug in the fan...有时候翻译英语不需要那么复杂，plug in 就可以表达插电源的意思了。。。电源不是插在插座上，是插哪里呢？

Connect the power wire of electric fan to the socket.