英文san是什么意思

对平辈的称呼，同学，同事等。根据对方的身份灵活翻译为“XX先生”“小XX”

是个通称，在人姓的后面加上san表示对某人的一个称呼，但翻译的时候需要根据场合来翻译成“先生”或者“小”，没有特殊意义。

据我所知英语里称呼后没有加 san的。日语人名等后面有加san的，表示尊敬。如王さん（san），可译为”老王，小王，王先生“等。

san[英] [san]n.疗养院; 休养所; (San)桑人; 科依桑语群adj.桑人的; 桑语的abbr.(SAN)存储域网[例句]These lesser hills were flexures of the san Andreas system.这些小山是圣安德烈亚斯断层的折褶部分。