• 回答数

    2

  • 浏览数

    347

哈笑折腰
首页 > 英语培训 > 写一篇英语报道

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

睿智杭州

已采纳

我们阅读新闻报道的习惯,可以帮助我们提高英语词汇的储备。下面是我给大家整理的新闻报道英文写作 范文 ,供大家参阅!新闻报道英文范文:UN Security Council to meet on Ukraine The United Nations Security Council will hold an emergency closed-door meeting to discuss the rising tension in Ukraine. Tension in the country increased over the weekend after the Ukrainian government gave pro-Russian demonstrators an ultimatum to disarm or face a "full-scale anti-terrorist operation." A security officer and a pro-Russian demonstrator died on Sunday following a confrontation in eastern Ukraine, where demonstrators have seized police and security buildings. Moscow reacted strongly following the deaths, with the country's foreign ministry saying it is "outrageous" that the Ukrainian government is using armed forces for quelling protests. Russia has called for an end to the use of the military against the Ukrainian people and the start of a national dialogue for the sake of early and radical constitutional reform in Ukraine. 新闻报道英文范文:A clean-up project in Shibang Park st March, in hopes of raising the environmental awareness of the public. At about 5:00 pm, 35 students representatives went to the park to pick up the litter. When they were collecting the litter, many visitors came to help, showing considerable appreciation and support. Our students did a good job and learned a lot. However, the work still left something to be desired, since it started late and an hour was not long enough to attract more people. In short, the project was a success and we will organize more such activities in future. 新闻报道英文范文:Michael Bowman Another international flight to the United States has been cancelled amid continued security worries. British Airways scrubbed废止 one of three daily flights from London to the Washington area Thursday, the latest in a series of cancellations of international flights bound for the United States. British Airways spokesman John Lamphill, "The British government directed British Airways to cancel flight 223. We can only assume that is due tosecurity reasons, but we have no other explanation." Wednesday, another British Airways flight was detained several hours upon arrival at Washington's Dulles Airport while U.S. authorities questioned a number of passengers and conducted extra baggage screening. All passengers were eventually allowed to disembark. FBI spokeswoman Debbie Wierman said authorities acted on "routine interest" rather than a specific threat or allegation. "There were names listed on the manifest of the plane that matched [the names of] persons that U.S. law enforcement officials were interested in interviewing. It was routine interest on our part, and, when it was all said and done, we had no concerns or worries." But not everyone sees the stepped-up security effort as benign.;One passenger from the delayed British Airways flight vented his displeasure. "This was detention without due process, as far as I am concerned. I am an American citizen and I expect to be treated as such in my own country." Last week, Air France canceled a half-dozen flights between Paris and Los Angeles. Wednesday, an AeroMexico flight bound for the United States was also scrubbed after U.S. officials raised security concerns with their Mexican counterparts. The Associated Press quotes a spokesman for Mexico's government as complaining that U.S. officials did not share specific information about what provoked their concerns. Two weeks ago, the U.S. Department of Homeland Security raised the nation's alert status to "orange" - the second highest level on a five color-coded scale. Earlier this week Homeland Security Director Tom Ridge announced new airline security measures, including an initiative to have sky marshals aboard certain flights operated by foreign carriers. 》》》》下一页更多精彩“新闻报道英文版阅读”

写一篇英语报道

266 评论(8)

liyingyong

英语报道应该这么写:新闻报道的结构一般分为标题、导语、主体、结语等四个部分;先是拟好一个标题、导语,接下来正文主要描述客观真实且完整,题目中的要点应全部写到,最后是结语。

新闻报道的写作原则

新闻文体不同于其他的书信体,对于新闻,不需要有太多抒情的部分,新闻的重点,最主要的任务,就是阐述事实。

例如:

Liu Xiang:Dark Horse in the Athens Olympics

刘翔:雅典奥运会的黑马

Liu Xiang,born on July 13,1983 in Shanghai,China,is a Chinese hurdling athlete.

刘翔,1983年7月13日出生于中国上海,是一名跨栏运动员。

In 2002,Liu launched his career in fine style by winning the first IAAF Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12 seconds in the 110 metres hurdles.

刘在2002年推出了他的职业生涯赢得第一个田联(国际业余田径联合会)在洛桑大奖赛世界青年和亚洲的13.12秒的世界纪录在110米跨栏。

He has since made the finals at the IAAF World Championships in Athletics and IAAF World Indoor Championships in Athletics. Two of the three cases has seen American hurdling great Allen Johnson take the major prize,but in the last in May at Osaka,Liu managed to beat Johnson with an Asian-record time of 13.06 seconds.

此后,他先后进入了世界田径锦标赛和世界室内田径锦标赛的决赛。在这三次比赛中,美国跨栏名将艾伦·约翰逊(Allen Johnson)获得了两项大奖,但在今年5月大阪的最后一次比赛中,刘翔以13.06秒的成绩击败了约翰逊,打破了亚洲纪录。

Still young,Liu has improved steadily,and won a gold medal at the 2004 Summer Olympics in the 110 meters hurdles event. In the final,he equaled the world record of 12.91 seconds held since 1993 by Colin Jackson of Wales. This is the first time an athlete of non-African descent has dipped under 13 seconds for the 110 meter hurdles.

仍然年轻的刘翔稳步进步,在2004年夏季奥运会的110米栏比赛中获得了一枚金牌。在决赛中,他追平了威尔士的科林·杰克逊自1993年以来保持的12.91秒的世界纪录。这是第一次一个运动员的非非洲裔(后裔)已经跌破13秒110米障碍。

204 评论(13)

相关问答