英语although和but

although与but不能连用这是英语语法，约定成俗， 记住就行了。 因为语言上的规则， 是人们自己制定的， 就不要找原因了。

大家知道，英语不能将汉语“虽然……但是……”直译成although / though…but，为什么呢？许多书都认为：这是英语的习惯用法。仅仅是因为习惯用法吗？这得从英语的句子类型说起。英语中的although / though 为从属连词，用于引导让步状语从句；而but(但是)为并列连词，用以连接两个句子使之成为并列句。假若在同一句中既用了从属连词although / though，又用了并列连词but，便使得句子一半像复合句，一半像并列句，从而导致句子句型混乱。正确的做法是，任意去掉although / though 和but 中的一个，使之要么成为复合句，要么成为并列句。如：▲虽然他参加这次竞赛只不过是闹着玩儿而已，但赢得了头奖。误：Although he had only entered the contest for fun, but he won first prize.正：Although he had only entered the contest for fun, he won first prize.正：He had only entered the contest for fun, but he won first prize.▲虽然她没提到我的名字，但我明白她的话是为我好。误：Although she didn’t mention me by name, but I know her remarks were intended for my benefit.正：Although she didn’t mention me by name, I know her remarks were intended for my benefit.正：She didn’t mention me by name, but I know her remarks were intended for my benefit.但是，我们是不是可以说although 永远不能与but连用呢？那也不一定。◎请看一例：But I didn’t know that then, although I learned it later. 但我当时的确不知道此事，尽管后来我还是知道了。此句既用了并列连词but，又用了从属连词although，但它并未造成错误，原因是此句与上面所讨论的情形有所不同，即此句but 用于although 之前，but 在此仅起到与上文转折的作用，but 后的I didn’t know that then, although I learned it later 仍为一个复合句。

although引导的从句不能与but,however连用，但可与yet,still连用。Although用法如下：1.although较正式，语气强Althoughhewastired,hewentonworking.2.although引导的从句放在主句前后均可，有时还可放在句中。Althoughmanydifficultiesarestillahead,wearedeterminedtomakegreaterachievements.尽管在前面的道路上还有许多困难，但是，我们决心要取得更大的成就。HeoftenhelpsmewithmyEnglishalthoughheisquitebusy.尽管他相当忙，但是还常常帮我学英语。3.although引导的从句不能与but,however连用，但可与yet,still连用。不能说：Althoughhewasold,butheworkedhard.应把but去掉。当然，保留but而去Although也可。注意:although的几不:although不能指假设的情况although不能作并列连词although不能作副词，放在词尾

ALTHOUGH是虽然的意思，并且，引导让步状语从句，ALTHOUGH后面的从句从意义上来说，强度没有主句大BUT是但是的意思，表并列关系，前后的强度相同。私以为这题选哪个都可以，而且ALTHOUGH从意义上和语法上都更合适一点答案也不过是一家之言而已，没有必要为此太纠结

这题选butalthough的中文意思是：虽然；but的中文意思是：但是。在中文里，“虽然”和“但是”会出现在同一个句子当中，但是英文的语法不可以，要么只用although，要么只用but。although用在句子的开头，but用在句子中间，起转折语气的作用。如这一题，要填的词在句中，所以用but。所以这句可以这样表达：Shewhouldliketohelpme,butshecan't.或者Althoughshewouldliketohelpme,shecan't.

你好 although 表示尽管 but 表示但是 我们中文可以说：尽管我来了，但是我不会跟你走的。 但是英文不可以两个一起用：只说：我来了，但是我不会跟你走的。 这是固定的语法，不是可以解释的哦，固定的，记住啦就行

although 引导的是“让步状语从句”，翻译成“尽管……”，例如 Although he is ill ， he keeps studying. but 是“转折”的意思，翻译成“但是……”，例如 It is raining ， but we are all running outside.