回答数
8
浏览数
164
我与食俱进
自由女神 直译的话可译为本GODDESS OF FREEDOM 或者GODDESS OF LIBERTY其中GODDESS = 女神, FREEDOM 和 LIDERTY 都是自由的意思.如果你说的自由女神是特别指美国的自由女神像的话, 她的英文原名是Statue of Liberty,Statue是雕像的意思. 直接翻译成中文就是自由的雕像. 但是因为是个女人的雕像所以就译为自由女神了.
尚同家园
The statue of liberty
安妮果果33
Statue of Liberty 是美国纽约的 “自由女神”雕像/塑像“自由女神”应该是Goddess of Libery 才对
小小小雨桐
the Statue of Liberty
nixiaoyanzz
statue of liberty
karastt823
Statue of Liberty(纽约的自由女神像)
喵喵咪儿
Statue of LibertyGoddess of freedomgoddess of libertydeity of freedometc.
后来后来510
Free goddess
优质英语培训问答知识库