指控控告的英文

1、accuse, charge两个动词都有“控诉，指控”之意。

2、accuse, charge它们后面所搭配的介词不同。

accuse v.指控，控诉，与介词of连用。

The police accused him of theft.警察指控他犯有盗窃罪。charge v.可以指因为小错而受的责备，也指因违法而受到控告，与介词with连用。The police charged him with murder.警察指控他犯了谋杀罪。

扩展资料：

accuse主要用法：

1. 控告，指控：The police accused him of theft [stealing]. 警方控告他偷盗。

2. 指责，责备：He accused her of cheating. 他指责她作弊。

派生词：accusation n.[C]控告，指控 / accusing a.指责的，责备的

二、语法特点

1. 表示因某事而控告、指控、指责某人，通常用accuse sb of (doing) sth，其中的介词of doing sth不能改为for doing sth，也不能换成to do sth。

2. 其后不能接that从句或动名词作宾语，如不能将“他们控告他受贿”译作 They accused (him) that he took bribes. / They accused his taking bribes. 可改作They accused him of taking bribes.

3. 若表示“指控某人为?”，则用介词as：They accused him as an accomplice. 他们指控他为从犯。

4. the accused指“被告”，可指一人或多人，用作主语时，谓语视具体情况使用单数或复数：The accused was a girl. 被告是个女孩。/ Two of the accused were sentenced to imprisonment. 有两个被告被判监禁。

in charge of 控制……，in the charge of 在……的控制之下；charge (sb/sth) for sth｜ charge (sb) sth (for sth) 要价，收费；charge sth to sth 在某人账上计入；charge sb (with sth/with doing sth) 指控，控告，起诉；指责，谴责； charge sb with sth 赋予……职责（或任务）；charge sth with sth 使……充满情绪；charge (sth) (up) 充电；此外，charge还有猛攻，猛冲，冲锋（常接at）；向……方向冲去；注满玻璃杯（玻璃杯）；装弹药等意思。bring/press/prefer charges against sb(law) 起诉，控告；get a charge out of sth 从……中得到快感（或快乐、乐趣）

1. 指责，谴责；找毛病，找…的差错(of):例句: We accused him of immortal conduct toward her.我们指责他对她的不道德行为。2. 指控，控告，控诉(of)：例句: He was accused of murder.他被控犯有谋杀罪。3. 把…归咎于；把…归罪于：例句: The chairman accused the committee for the delay in passing his program.主席把拖延通过他的计划的责任推到委员会身上。

charge一次多义，英语中出现频率高。

charge的用法：

1、charge用作及物动词时,接名词或代词作宾语。作“控告”解时,可以接that引导的从句。作“收费”解时，可以接双宾语，可用于被动结构；表示“价格贵”或“收费贵”时,不能说charge expensively,而用too much或heavily等修饰。

2、charge用作不及物动词时,常接for表示“收…的费”,接down表示“冲锋”。in charge of表示“某人负责或照管某人〔物〕”; in the charge of则表示“某人〔物〕由某人负责或照管”。

3、charge表示控诉时，常表示为charge sb with sth，表示因某事控诉某人，如charge Jack with murder（控诉杰克谋杀）；accuse也表示控告某人某事，但是与介词of连用，如accuse Jack of murder；

4、charge sb with ...ing有时指“说某人犯了……”，有时指“把……的任务交给某人”。charge sb to do指“命令某人做某事”。charge后可接双宾语，表示“索（价）”。

5、charge表示“为了……取费”时，常与介词for连用，偶然也把表示物品或服务的词做宾语。in charge of表示“管理……”，in/under the charge of表示“被……管理”。

一、charge 读法 英 [tʃɑːdʒ]  美 [tʃɑrdʒ]

1、n. 费用；电荷；掌管；控告；命令；负载

2、vt. 使充电；使承担；指责；装载；对…索费；向…冲去

3、vi. 充电；控告；索价；向前冲；记在账上

短语：

1、take charge 掌管，负责；主持；不受控制

2、charge for 索价，要价；为…收费

3、take charge of 接管，负责

4、person in charge 负责人

5、service charge 服务费

二、charge的词义辨析：

charge, command, direct, enjoin, instruct这组词都有“发出命令”的意思。其区别是：

1、command表示“命令,指挥”,强调强制性;

2、enjoin表示“命令,迫使”,强调权威性,含有督促或警告的意味;

3、direct表示“命令,指示”,强调指示和对指示的遵从;

4、instruct表示“命令,指令”,常可和direct相互换用,但instruct更为正式,多用于商业、官方、外交关系中;

5、charge表示“命令,指示”,为文学用语,侧重布置任务或委以重托。