真是个奇迹英语

it is a wonder（wonder可作为可数名词奇迹）我自己翻译的

最准确的是miracle.还有amazing 这个词虽是形容词 但现在美国的英语口语越来越简化 你看最新的NBA广告中的宣传语“Where amazing happens.”中文就翻译成“奇迹诞生地”其它的可以看 爱词霸是个最好的在线词典

玛丽能照顾好自己真是一个奇迹It's a miracle that Marie can take care of himself. 奇迹[qí jì]词典miracle; wonder; marvel; mighty work; [电影]The Miracle

表示奇迹的英语单词有miracle; wonder; marvel这三个单词，一般miracle和wonder使用较多。

1，miracle，英[ˈmɪrəkl]，美[ˈmɪrəkəl] ，做名词，n.意思是奇迹，圣迹，神迹; 令人惊奇的人（或事）; miracle of sth.意思是非凡的事，惊人的事，令人惊叹的人(或物)。

形容词为miraculous，常用的习语有work/perform miracles，意思是创造奇迹，有奇效的意思。例句如Her exercise programme has worked miracles for her.她的健身计划对她很有效。

2，wonder，英[ˈwʌndə(r)]，美[ˈwʌndɚ] ，可做形容词，名词和动词，做形容词adj.时意思为奇妙的；钦佩的；远超过预期的，做名词时n.意思是奇迹；惊奇；奇观；奇人，做动词时v.表示惊奇；对…感到好奇；感到诧异；想弄明白。

常用短语有wonder about sth 意思是想弄明白某事，wonder at sth译为感到诧异；非常惊讶 ，do wonders (for sb/sth)（为某人 / 替某事）创造奇迹；产生神奇作用 ，(it's) no/little/small wonder (that)不足为奇；并不奇怪 。

wonders will never cease（表示惊喜）真是无奇不有，怪事何其多，work wonders创造奇迹；取得优良的成绩；产生良好的效果 ，a nine days' wonder昙花一现；轰动一时的人（或事物）。

3， marvel，英 [ˈmɑ:vl]，美 [ˈmɑ:rvl]，做名词时n.表示奇迹；令人惊奇的事物（或事例）；成就；做动词时表示对…感到惊奇。

常用短语有marvel at sth感到惊奇；大为赞叹 ，例句如 Everyone marvelled at his courage.人人对他的勇气都惊叹不已。

扩展资料

这三个同义词的辨析为：

1，miracle做奇迹神迹的意思时，指未预料到的或认为不太可能发生的幸运之事，也可指神创造的奇迹。例句如It was a miracle that they managed to catch the train.他们赶上了火车，这真是个奇迹。

2，marvel表示奇迹的意思时，指令人惊异的人或事物，含极为有用或灵巧之意。例句如He continued to work on his research as he reached the age of 90 - he was an absolute marvel!他90岁高龄了还在继续自己的研究工作，他绝对是个了不起的人！

3，wonder做名词表示奇迹的时候，指令人惊异、赞叹的事物，包括自然奇观和人创造的奇迹，作此义解时可与 marvel 换用。例句如According to you, what are the top 10 technological wonders/marvels?你认为哪些是十大科技奇迹？

it is a miracle！IT is a miracle！REverent Frank 罗宾•威廉姆斯饰演的弗兰克神父在结婚证书中的原句。原话。

“奇迹”的英文翻译有miracle、wonder和marvel三个词汇。

英 [ˈmɪrəkl]   美 [ˈmɪrəkəl]

n.奇迹，圣迹，神迹;令人惊奇的人（或事）

相关例句：

1、It is a miracle no one was killed.

出人意料的是，没有人死亡。

2、The Italian economic miracle has always been a mystery.

意大利的经济奇迹一直是个谜。

3、If you consider him a miracle man, you're overrating him.

如果你认为他能创造奇迹，那你是高估他了。

英 [ˈwʌndə(r)]   美 [ˈwʌndɚ]

adj.奇妙的;钦佩的;远超过预期的

n.奇迹;惊奇;奇观;奇人

vt.惊奇;对…感到好奇;感到诧异;想弄明白

vi.惊讶;怀疑，想知道

相关例句：

1、I wondered what that noise was.

我纳闷儿那是什么声音。

2、He liked to sit and wonder at all that had happened.

他喜欢坐着对发生的一切惊叹不已。

3、It's a wonder that it took almost ten years.

这差不多用了10年的时间，真是桩奇事。

英 [ˈmɑ:vl]   美 [ˈmɑ:rvl]

n.奇迹;令人惊奇的事物（或事例）;成就;漫威

vt.& vi.惊奇，对…感到惊奇

相关例句：

1、The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.

鲸和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。

2、She almost died, but the hospital's skill achieved great marvels.

她已经奄奄一息，但是医院的技术却创造了伟大的奇迹。