伊泽瑞言
Assistant Adviser of Human Resource Management.这个“师”是诸如“培训师”那样的咨询或顾问人员，全文可分为三部分来译，助理、人力资源管理、师，因此翻译如上。
liuruojing
人力资源管理师（Human resources management division）(百度百科),若是企业人力资源管理师,可以翻译为Human resources management division of business
呵呵呵达
(1)humanresourcemanager=人力资源经理(manageress女经理)(2)管理师=officer?=humanresourceofficer(主任)(3)humanresourceadministrator/administrativeofficer=人力资源管理员/主管.
青春你还
(1) Human Resource Manager = 人力资源经理 ( manageress女经理)(2) 管理师 = Officer ?= Human Resource Officer (主任)(3) Human Resource Administrator / Administrative Officer= 人力资源管理员/主管.
上海市颁发的 人事上岗证 是需要考英语的，人社部的全国性质的 企业人力资源管理师 现在不需要考英语。
small891227 评论（3） 2026-09-18 人力资源管理师指获得国家职业资格证书，从事人力资源规划、招聘与配置、培训与开发、绩效管理、薪酬福利管理、劳动关系管理、人力资源法务等工作的管理人员。人力资源管理
燕园小西 评论（3） 2026-09-18 corporate human resource manager
痴货小逗逗 评论（6） 2026-09-16 人力资源师是做什么的 人力资源管理师是如今少数几个行情持续看涨的职业之一，人力资源师是做什么的？一起来看看。 一、职业简介 人力资源管理师指获得国家职业资格证书
童童564852078 评论（3） 2026-09-18 工程部-- Engineering Dept市场部-- Marketing Dept财务部-- Finance Dept办公室-- Corporate Affa
luclmars明尼苏达 评论（5） 2026-09-18 优质人力资源师证问答知识库
