淡淡蓝郁
一卷Section 1:Listening(1)spot dictation:1.5分×20=30分(2)listening comprehension:1分×20=20分Section 2:Reading:2.5分×20=50分Section 3:Translation:(英译中)50分 二卷Section 4:Listening(1)Note-taking and Gap-filling:1分×20=20分(2)Listening and Translation:句子3分×5=15分，段落两段共15分Section 5:Reading:5分×10=50分Section 6:Translation(中译英)50分
dongdong88z
上海中高口译和CATTI是不是一回事，存在组织机构不同、考试目标不同、证书不同等区别。
一、组织机构不同：
1、上海中高口译考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。
2、CATTI是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。
二、考试目标不同：
1、上海中高口译考试通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。
2、CATTI是适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，为中国对外开放和国际交流与合作服务，为中国的对外开放服务。
三、证书不同：
CATTI颁发翻译专业资格（水平）证书。上海中高口译颁发《上海市英语高级口译岗位资格证书》等上海市外语口译岗位资格证书。
扩展资料：
上海市英语高级口译相关考试要求：
英语高级口译考试，具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。
以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。
参考资料来源：百度百科-CATTI
参考资料来源：百度百科-中级口译
参考资料来源：百度百科-高级口译
夢女孩儿
上海高级口译考试，综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。
英语高级口译笔试成绩合格线为180分（总分300），口试成绩分为及格或不及格。
扩展资料：
笔试及报名时间：
上海外语口译证书考试的笔试每年举行两次，其中英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试分别于3月和9月中旬的一个休息日（周六或周日）举行。
英语口译基础能力考试（笔试＋口试）分别于4月和10月上旬的一个休息日（双休日或节假日）举行。
笔试考点：
英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、日语中级口译笔试、英语口译基础能力考试（笔试+口试）项目均实行网上报名，官网名称上海外语口译证书考试网。
该网于每年6月和12月中下旬公布考试报名时间和注意事项，请考生及时上网查询。因每年情况略有出入，具体报名时间请关注口译官网公告。
参考资料来源：上海外语口译证书考试网-考试指南
参考资料来源：百度百科-高级口译
