无敌小天兵
中国的白酒按照字面翻译成white wine是不对的哦，虽然英语中有white wine这个酒类，但是wine是专指“葡萄酒”，white wine其实是“白葡萄酒”，相应的还有red wine红葡萄酒。
中国的白酒其实是一种蒸馏而来的酒，我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒：
Chinese spirits have been distilledmainy from fermentedcereals.
中国的白酒主要是从发酵的谷物中蒸馏而来。
注意哦，这里的spirits是复数形式，表示“烈酒”；同样表示“烈性酒”的词还有liquor，这些都可以统称为distilled beverage：
A distilled beverage, liquor, or spirit is a drinkable liquidcontaining ethanolthat is produced by distilling fermented grain, fruit, or vegetables.
蒸馏型饮料如白酒是一种从发酵的谷物、水果或者蔬菜里蒸馏出来的含有乙醇的液体。
原来我在这里8
中国白酒的翻译：Chinese spirits，white spirits。英文翻译中国：China。
中国的白酒其实是一种蒸馏而来的酒，我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒。
Chinese，英语单词，代表中国的，中国人，华人，中国人的，华人的，中国话，汉语，中文等等。（开头字母要大写）。
Spirits，烈酒，烈性酒，[有化] 酒精，Animal Spirits 动物精神 ; 动物本能 ; 生气 ; 本能冲动，white spirits 白酒 ; 石油溶剂，High Spirits 兴高采烈 ; 高昂的情绪 ; 神采飞扬 ; 幽灵一族。
英文翻译中国：China
扩展资料：
China，现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，直译：中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器（古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称“瓦”） 。China放在ware之前，可知China初无瓷器一义；后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china；获得瓷器之义，已经是晚清的事了。
China一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。
参考资料：百度百科——china
曼妙樱花
白酒 liqueur 黄酒类 Yellow Wine 8 年香雕绍兴酒 ：Xiangdiao Shaoxing Medium Sweet (8 Years) 陈年彩坛花雕 ：Caitan Huadiao Medium Sweet 5 年香雕绍兴酒 ：Xiangdiao Shaoxing(5 Years) Medium Sweet 绍兴花雕10 年 ：Shaoxing Huadiao(10 Years) Medium Sweet 绍兴花雕20 年 ：Shaoxing Huadiao (20 Years) Medium Sweet 绍兴花雕及清酒 ：Shaoxing Huadiao and Sake Medium Sweet 三十年花雕 ：Huadiao Shaoxing (30 Years) Medium Sweet 绍兴加饭 ：Shaoxing Jiafan Medium Dry 女儿红12 年 ：Nu'er Hong (12 Years) 女儿红18 年 ：Nu'er Hong (18 Years) 古越龙山 ：Guyue Longshan 青瓷五年 ：Qingci Huadiao(5 Years) Medium Sweet 白酒类 Liquor 北京醇 ：Beijing Chun 二锅头 ：Erguotou(Superior 500ml 56°) 精装二锅头 52 度 ：Red Star Erguotou (500ml 52°)
小乐乐9
liquor：酒；烈性酒；液剂Chinese liquor：白酒Mao-tai is a famous Chinese liquor.茅台是一种中国的名酒。An old doctor poured a jug of reaglar wine (Chinese liquor seasoned with realgar) into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk.人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里，说是要药晕蛟龙水兽，以免伤害屈大夫。单纯说酒精 酒类用alcohol就行alcohol：酒精；酒；乙醇There's too great a consumption of alcohol in China.在中国酒的消耗量太大了。
