先生女士英文翻译

“先生”的英文简称是Mr．“小姐”的英文简称是Miss．

Mr．是单词Mister的缩写，意思是先生，用在男性姓或全名前作为有礼貌的称呼。

如：MissWilliamscanreadandwriteFrenchverywell．

威廉斯小姐能够很自如地用法语看书和写东西。

Miss．作名词意思是小姐，作为戏谑语可译为“小妞，小姑娘”。

如：MrSmithlaunchedoutonanenterprise．

史密斯先生精力充沛地创办一个企业。

扩展资料：

1、先生的用法

（名词）

Mister通常缩写为Mr．，在姓氏或名前作为表示尊敬的总称，其复数形式则缩写为Messrs．，通常用于合伙企业的私名中。

“先生”在口语中用作称呼，尤其对儿童。

Mister可以用来指代没有特定头衔的人，也可以用来指代没有学位的自学成才的人。

2、miss的用法

（名词）

1、小姐用作名词时，它可以“小姐，小姐，不需要”的解决方案，也可以做，“小姐”的解决方案是“小姐，小姐，”不等的拼写单词的同构小姐，用于姓名或姓之前，女人是未婚或婚姻状况不明，也可以用作美丽的冠军头衔，第一个字母是大写。

2、Miss还可以用来称呼学生对女老师，称呼顾客对女售货员，称呼主人对仆人。

Miss(指小姐,未婚)Mr(指先生)Ms(指不知道是否结婚)Mrs(指已经结婚的 )

Mr.是指男子，翻译成“先生”。 Miss.是指未婚的女子，翻译成“小姐”。 Ms.一般是指婚姻状态未知的女子，翻译成“女士”。 Mrs.是指已婚女子，后面要跟上她的丈夫的姓，翻译成“夫人”或者“太太”。

ladies and gentlemen

英 [ˈleɪdɪz ənd ˈdʒɛnt(ə)lmən]   美 [ˈleɪdiz ənd ˈdʒɛntəlmɪn]

例句：This way, please, ladies and gentlemen

女士们，先生们，这边请。

在古代的英国，人们致辞会以“lords, ladies, and gentlemen”开头。“Lords”是指贵族，只要有贵族在场，演讲者一定要表示尊重，Lord之后的下一个要尊重的人群，就是”lady"。如今，任何女性都可被称为“lady”。

在古代，“lady”专指贵族的家眷，比如贵族的妻子或女儿。排在最后的，是所谓“Gentlemen”阶层。“绅士”，在古代指的是拥有财产的平民。

对男士女士的其他称呼

1、madam

英[ˈmædəm]    美[ˈmædəm]

n.    夫人; 女士; 非常自我的女子; 任性妄为的年轻女子; 老鸨; 鸨母; 妓院女老板;

例句：Try them on, madam.

太太，试穿一下吧！

2、sir

英[sɜː(r)]    美[sɜːr]

n.    (对不认识的男性的尊称) 先生; (正式信函中对不知其名的男性收信人的称呼) 先生，阁下; (贵族头衔，用于爵士或准男爵的名字或姓名前面) 爵士;

例句：Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?

先生，请您告诉我那是什么类型的车好吗？