蜜桃红茶
轻松熊英文名Rilakkuma是由英文Relax（解：松弛）和日文Kuma（解：小熊）组合而成的，即是松弛熊，也翻译作轻松熊。一天下午，当作者近藤亚希小姐如常完成她的日常家务时，清洁洗衣等等……她突然感到很厌倦，当她躺在沙发上休息的时候，电视正在播映着动画节目”宠物小狗”突然吸引着她的视线；一只可爱美丽的小狗享受着美食，旁边有软绵绵的睡床，身穿着华丽迷人的衣服。多么休闲的生活啊！近藤小姐在想 … 这就是她一直所羡慕的生活！突然她脑海突然浮现出： 一只可爱而休闲的小熊形象出现了，这只可爱的小熊就是rilakkuma。说白了就是一只大熊公仔
kele870401
リラックマ翻译为轻松熊即是松弛熊，也翻译作轻松熊。
“kuma”就是日文“クマ”意为“熊”。而“relax"转换成日文外来语就是"リラックス（rirakkusu）”，将前三个片假名加上“クマ”，就成了“リラックマ，Rilakkuma”。
轻松熊由来：现代人生活紧张忙碌，难免会有许多时候想要放松一下，正因如此，便创造了一只看起来没什么，但是却极容易使人放松的熊，并命名为「rilakkuma」。
优质英语培训问答知识库
