英语版吃鸡

吃鸡的英文描述是winner winner ,chicken dinner。

“吃鸡”即指玩家在《绝地求生：大逃杀》等逃杀类游戏中取得第一。

吃鸡即大吉大利，晚上吃鸡简称，网络流行词，该词最早来源于电影《决胜21点》，随后在游戏《绝地求生：大逃杀》而火遍网络，当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”。

《绝地求生：大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏，每一局游戏将有100名玩家参与，他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空，游戏开始跳伞时所有人都一无所有。“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生：大逃杀》走红。

虽然中文翻译比较直接，成了“大吉大利，晚上吃鸡”，不过好在顺口，而且成为了一种代表《绝地逃生：大逃杀》等游戏的通俗说法。

参考资料：百度百科--大吉大利，晚上吃鸡

吃鸡：eat chicken

这里的吃鸡应该是一种网络流行词，刺激的谐音，因为游戏而产生，吃鸡代表获得了最后的胜利。所以吃鸡也可以用be a winner 来表示。

带我吃鸡：Take me to eat chicken.

Carry me to win.

这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，也不是我们常用的谐音词刺激的意思，而是出自策略射击游戏《绝地求生：大逃杀》里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”，想想也是觉得好吃鸡！

大吉大利，晚上吃鸡（简称“吃鸡”），网络流行语。该词语最早来源于电影《决胜21点》，随后因在游戏《绝地求生：大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”所以，“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生：大逃杀》中取得第一。

性质：网络流行语

含义：在游戏中取得第一

参考资料：大吉大利，晚上吃鸡 到底什么是吃鸡?--游戏--人民网

吃鸡即大吉大利，晚上吃鸡简称，网络流行词，该词最早来源于电影《决胜21点》，随后在游戏《绝地求生：大逃杀》而火遍网络，当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”，所以，“吃鸡”即指玩家在《绝地求生：大逃杀》中取得第一。

希望对你有帮助！

吃鸡的英文：Eating chicken

chicken 读法 英 ['tʃɪkɪn]  美 ['tʃɪkən]

n. 鸡肉；小鸡；胆小鬼，懦夫

adj. 鸡肉的；胆怯的；幼小的

例句

1、We all can eat off this large chicken for three days.这只大鸡够我们大家吃三天。

2、You can render the chicken down to make stock for soup.你可以把这只鸡做成汤。

短语

1、grilled chicken 烧鸡

2、chicken broth 鸡汤

3、chicken farm n. 养鸡场

4、roast chicken 烤鸡

5、kentucky fried chicken 肯德基

chicken 近义词 afraid

词语用法

1、afraid的基本含义是“害怕”,泛指一种恐惧心理,或者用于表示习惯的、经常的懦弱或怯弱,并带有因“畏惧”而行动不灵活或谈吐不顺畅之意。

2、afraid也可表示“担忧”或“忧虑”某事物可能产生的后果,即“恐怕”。afraid还可以表示“担心”某人〔事物〕会遇到危险。

3、afraid是表语形容词,即一般不用在名词前面作定语。作“害怕”解时其后可接of (sb/sth/ v -ing)引起的短语,也可接动词不定式和that(常省略)从句,从句中的谓语动词常用虚拟式。作“担心”解时其后可接for引起的短语。

4、afraid在句中间或可用作宾语补足语。由afraid构成的形容词短语在句中还可用作状语。

词汇搭配

1、obviously afraid 很明显地怕

2、oddly afraid 怕得出奇

3、perpetually afraid 永远害怕

4、queerly afraid 怕得令人费解

5、really afraid 真怕