辣椒0908
“缆车”在英文中是 telpher 。“缆车”在英文中是telpher，不要将“空中缆车”误以为是cable car哦，cable car虽然也有“缆车”的意思，但指的是地面缆车，又称cable railway。cable有“缆绳、电缆”的意思，有线电视就是cable television，电报也可以被称为cable。另外一种有些类似的地面交通就是有轨电车，tramway，估计现在也很少见到了吧。
小豆包么么
ropeway
读音：英 ['rəʊpweɪ] 美 ['roʊpˌweɪ]
释义：n. 索道；空中缆索
语法：ropeway 是普通名词，加不同的介词表示不同的意思，如：on the ropeway 在空中缆索上（人或东西在钢丝绳上），by ropeway 乘坐缆索
词汇搭配：
bi-cable ropeway 双缆线索道
bicable ropeway 双索索道
aerial ropeway 高架索道，架空死...
例句：In a word, this is a perfect managed system on ropeway.总之，这是一个较完善的索道运行管理系统。
扩展资料：
近义词：rope
释义：
n. 绳索；一串；绞刑
v. 捆绑；说服（口）
语法：v. (动词)
1、rope用作名词时意思是“绳子”，转化成动词意思是“捆住”，指用绳子等把东西缠紧打结。引申可表示“拧成绳状”“(糖等)产生丝黏质”。
2、rope既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词、代词作宾语。
3、rope与介词into连用，用于比喻可作“引诱”解。
词汇搭配：
rope in 圈起
rope into 引诱
rope to 用绳子将…绑在…上
例句：I bought a beautiful rope of pearls.我买了一串很好看的珠子。
蓝冰儿雪莲
翻译：We took the cable car halfway up the hillside.
重点词汇
1、乘坐：take
take，英 [teɪk] 美 [tek]
释义：
（1）vt.采取;拿，取;接受（礼物等）;耗费（时间等）；乘坐
（2）vi.拿;获得
（3）n.镜头;看法;收入额;场景
2、缆车：cable car
cable car，英 [ˈkeibl kɑ:] 美 [ˈkebəl kɑr]
释义：n.<美>（电）缆车
3、山腰：hillside
hillside，英 [ˈhɪlsaɪd] 美 [ˈhɪlˌsaɪd]
释义：n.山腰;（小山的）山坡
缆车的其他表述（cable car的同义词）：
1、telpher
telpher，英 ['telfə] 美 ['telfə]
释义：
（1）n.缆车，索道
（2）adj.缆车的
（3）vt.使用缆车运输
例句：
Design technology of long span telpher for large bridge on Qing Shui River
清水河大跨高架索道设计技术
2、trolley
trolley，英 [ˈtrɒli] 美 [ˈtrɑ:li]
释义：
（1）n.手推车;触轮;电车，有轨电车;空中吊运车
（2）vt.&vi.载运用有轨电车运送（乘客）;乘电车
例句：
took a northbound trolley on State Street.
他在州街登上了一辆北行的有轨电车。
