robert8727500
memer's portrait翻译是:梅默的肖像。portrait的意思n.(尤指面部的)肖像,画像,雕塑像,照片;(尤指对人物性格的)描写,描绘。
卓越精品装饰
sculpture[5skQlptFE(r)]n.雕刻术;雕塑术雕塑品;雕刻品sculpturevt., vi.-tured, -turing雕刻; 雕塑雕塑成像;雕刻成形 (亦作: sculpt)sculpture[5skQlptFE]n.雕刻[雕塑]技术雕刻[雕塑]品雕饰雕刻师在动植物体上作的记号[刻纹](改变地球表面面貌的)蚀刻; 刻纹sculpture[5skQlptFE]vt.雕刻[塑]; 用雕刻[雕塑]装饰sculpture a statue out of ivory雕刻象牙雕像sculpture[5skQlptFE]vi.从事雕刻[雕塑]sculptural[`skQlptFErEl]adj.sculpturallyadv.sculpturedadj.具刻纹的; 用刻纹装饰的Alexandrian sculpture亚历山大雕塑(指 公元前4世纪马其顿国王亚历山大大帝时代雕塑的优秀代表作)architectural sculpture用于建筑物上的雕塑Benin sculptures贝宁雕塑(1350-1550 年贝宁王国(今尼日利亚)盛期的大型青铜雕像和精美的象牙雕刻)bone sculpture骨雕clay sculpture泥塑genre sculpture风俗[世态]雕塑Greek sculpture希腊雕塑junk sculpture废品雕塑(利用金属片、碎玻璃、木块、胶块等材料)ornamental sculpture装饰雕塑polychrome sculpture彩色雕塑ribbon sculpture带状雕塑(用钢条、钢片组成的现代雕塑)Russian sculpture俄罗斯雕塑wax sculpture蜡雕塑Xanthian sculptures赞塔斯雕塑sculpture词源同前条sculpturecarvechiselformmodelmoldshape
最幸福的米虫
土地的雕塑第一、转换句子法。顾名思义,转换句子法就是在英译中,或者中译英的翻译题里,为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标,而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。第二、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第三、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。第四、拆分法当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。第五、插入法就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中,不过这种方法多用在笔译里面,口译用的非常少。
童童564852078
art1 [ɑ:t] n.1. (与自然相对而言的)人工,人为,人的创造力2. (工匠的)技术,技能,技艺,技巧3. (需要技术、工艺的)行业,职业;手工艺4. 艺术,文艺(包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等)[亦见 fine art]5. 美术(尤指绘画、绘图、版画、雕塑等)6. [总称]艺术(作)品;美术(作)品;画,油画,水彩画;雕像,塑像,铸像等7. [总称]【出版业】(书报、杂志、广告设计的)插图,图片,照片,装饰物8. (一门)人文科学[用复数]文科(文学、音乐、哲学等,与自然科学相对而言)9. (特殊)本领;方法;诀窍;手腕,手段10. 欺诈,狡诈;狡诈的行为;装模作样,做作11. [常作复数]奸计,诡计,计谋,权术12. [古语]学问,知识13. [美国俚语]被通缉的在逃犯的照片,通缉犯照片adj.1. 艺术的;美术的艺术品的,美术品的(为)艺术家的;美术家的,画家的2. 具有艺术性的3. (戏院、电影院)专演艺术作品的vt.,vi.[口语](把…)装饰得古色古香,(把…)装饰得古怪而有艺术趣味,把…装饰得有艺术价值;把…加以艺术乔装,使艺术化[仅用于 art up 短语中]art2 [ɑ:t]n.[古语] be 的现在式单数第二人称(与 thou 连用; thou art = you are)artabbr.1. article2. artificial3. artillery4. artistARTabbr.1. address resolution protocol (英特网)地址解析协议2. article 【语言学】限定词(例如 a,an,the,this,that 等)3. Automatic Reporting Telephone 【计算机】自动报告电话Art [ɑ:t] 阿尔特(男子名) [Arthur 的昵称]art [ɑ:t] n.1. the products of human creativity; works of art collectivelyan art exhibition a fine collection of art 2. the creation of beautiful or significant thingsart does not need to be innovative to be good I was never any good at art he said that architecture is the art of wasting space beautifully 3. a superior skill that you can learn by study and practice and observationthe art of conversation it's quite an art 4. photographs or other visual representations in a printed publicationthe publisher was responsible for all the artwork in the book 以上来源于:
优质英语培训问答知识库