方言英文

方言（英文：topolect、dialect [1] ）一词最早出自汉扬雄（前53—18）的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。“方言”在不同的人群中指代不同，中国人口中所称“方言（Topolect）”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话（Vernacular）”、“土话”或“土音”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。

dialect

Shanghain or Shanghai dialectShanghainess 是错的噢[Shanghainese]你用Google的语言工具呀~

dialect n.[C][U] 1.方言,土话 the Sicilian dialect of Italian 意大利语中的西西里方言 a. 1.方言的 dialect ballads 方言民谣

北京话， Pekingese（网络）上海话，Shanghainese广东话（粤语），Cantonese长沙话，Changshanese台湾话（闽南语）Taiwanese以上来自百度翻译，只看了这么多（当然以上地方语言还有其它英语翻译读法），主要是中国的一些大城市（北上广），不是很有名的中小城市一般都是（如四川，Sichuan dialect）地方名或者城市名＋dialect；中国其他城市或者地方可能还有地方名＋nese的，赖得查询，其实我也不知道，学问低