• 回答数

    5

  • 浏览数

    332

凭海而居
首页 > 英语培训 > 广州英文canton

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

有毒的少女

已采纳

Canton,最早源于清代广州一口通商时,外国人不允许进入内陆,仅能在广州城活动,所以为广州取名"Canton“,广州话为"Cantonese","Canton“原意有行政区、州的意思,而当时的广州正是华南的州府。Canton在19世纪中叶曾是满清唯一开放的通商口岸,世界第四大贸易之都。扩展资料:广州外文名称为Guangzhou,Canton,Kwangchow,是国家历史文化名城,从秦朝开始一直是郡治、州治、府治的所在地,华南地区的政治、军事、经济、文化和科教中心。广州是广府文化的辐射中心,从公元三世纪起成为海上丝绸之路的主港。唐宋时成为中国第一大港,是世界著名的东方港市,明清时是中国唯一的对外贸易大港,是世界唯一两千多年长盛不衰的大港。也是首批沿海开放城市,是中国通往世界的南大门,粤港澳大湾区、泛珠江三角洲经济区的中心城市以及一带一路的枢纽城市。参考资料来源:百度百科——Canton百度百科——广州

广州英文canton

263 评论(14)

洁博利郑少波

Canton即广州。Canton的起源:粤语广东不准确的音译至于哪国人把广州拼为Canton,有多种说法,其中有两种较为有代表性。专门研究中外贸易史和澳门史的广东省社会科学院赵立人研究员说,最早到广州的外国人是16世纪的葡萄牙人。现在关于Canton一词可见的最早出处是由瑞典人著的《早期澳门史》,主要记述的是澳门以及葡萄牙人在中国的情况,其中提到了Canton一词。至于葡萄牙人最早在什么时候把广州称之为Canton,现在已无从考证。之后,英国人有关广州的著述中也使用Canton这个词。不过广州市地名办公室的一位负责人则认为,“Canton”是广州一词的“威妥玛式”的旧拼法,“威妥玛”是一个1841年至1883年间英国驻华外交官的名字,他设计了一套罗马字母拼音方案给汉字注音,“Canton”正是这种拼法的产物。专家们一致认为Canton是对广东粤语不准确的音译。

106 评论(15)

品尝滋味real

这是因为西方对于广州最早的称呼便是“canton”。 清代我国开放贸易往来时,广州是唯一的通商口岸,外国人不允许进入内陆,只能在广州城内活动,所以有一种说法是“can't on”演变成的“canton”。

还有一种说法是,广州是广东的首府,所以很多外国人用广州代替广东,广东的粤语发音就接近于“canton”。1977年之后, 广州使用其拼音“guangzhou”作为英文名字。

扩展资料

广州其他名称的由来:

传说广州最早的地名为“楚庭”(或“楚亭”)。越秀山上的中山纪念碑下,尚有清人所建一座石牌坊,上面刻着“古之楚亭”四字。不少史籍将“楚庭”视为广州的雏型,是广州最早的称谓,距今已有2847年。

传说有五位仙人,身穿五彩衣,骑着五色羊,拿着一茎六穗的优良稻谷种子,降临“楚庭”,将稻穗赠给当地人民,并祝福这里永无饥荒。

说完后,五位仙人便腾空而去,五只羊则变成了石头。当地人民为纪念五位仙人,修建了一座五仙观,传说五仙观即为“楚庭”所在。由此,广州又有“羊城”、“穗城”的别名。

参考资料来源:百度百科-广州

207 评论(15)

猪小七ice

广州的英文写作 Guangzhou、Canton、Kwangchow 。

广州,简称穗,别称羊城、花城,是广东省省会、副省级市、国家中心城市、超大城市、国际大都市、国际商贸中心、国际综合交通枢纽、国家综合性门户城市,首批沿海开放城市。

“广州”名字的由来要追溯到三国孙权当时现广东广西及越南部分地区都为交州地盘孙权在公元226年把交州一分为二,一为交州,二为广州,“广州”从此诞生。广州是世界上少有的2000多年来城址没有变迁的大都会。除了广州,据说类似的只有罗马。

扩展资料:

广州一城曾在行政区划上正式用过的名字:番禺、任嚣城、兴王府、南海、番州、翔龙府。曾出现过的别称:南武城、楚庭、广府(唐代广州都督府的简称)、羊城、五羊城、仙城、穗城、穗垣、粤垣、花城、省城、英雄城等。

番禺沙湾的何氏留耕堂,是广州现存始建年代最早的大祠堂。始建于南宋德祐元年(1275年),后几毁几建,现规模是于清康熙年间扩建而成的,比广州陈家祠(建于1890午)早了170多年。

广州历史上起码曾经有9个机场,分别是燕塘机场、大沙头机场、南石头水上机场、二沙头水上机场、石牌跑马场机场(今日华师校园紫荆路玉兰路)、天河机场(今天河体育中心)、岑村军事机场、白云机场(旧)和新白云机场。

参考资料来源:百度百科-广州

308 评论(11)

门门8898

Guangzhou

329 评论(14)

相关问答