帽子英文区别

巴拿马帽 Panama hat白布帽 cornet; cornette棒球帽 baseball cap贝壳式女帽 shell-like bonnet贝雷帽 beret便帽 cap草辫帽 straw braid bonnet草帽 straw hat; skimmer; boater [for men]厨师帽 chef cap; chef's hat船形帽 garrison cap丛林帽 bush hat大边女用草帽 picture hat大边女用帽 picture hat大礼帽 top hat大盘帽 dress hat; derby; bowler斗篷风帽 hood斗笠 bamboo leaf hat法国式圆扁帽 beret防雨帽 southwester; sou'wester; southwest; sou'west飞行头盔 aviation helmet

答:这两种说法都有"帽子"的意思,cap通常指男士或孩子戴的无边的软帽,也可以指代表示职业的帽子.比如:护士帽\军帽等.hat表示户外戴有边的帽子以及草帽,也指帽子的总称.

译文：hat。

英 ［hæt］。

释义：

n 帽子。

vt 给……戴上帽子。

vi 供应帽子；制造帽子。

n （Hat）（中）（广东话·威妥玛）核（人名）。

词语辨析：

一、hat， cap。

二者均可指“帽子”，其区别在于：

1、cap指无边的或有帽舌的帽子，如军帽； 而。

2、hat常指四周有边的帽子，如礼帽。

二、cap，hat。

这两个名词均表示“帽子”之意。

hat指有边的帽子，尤指礼帽。

headgear。

释义：头戴之物，帽子。

读音：英 [ˈhedɡɪə(r)]，美 [ˈhedɡɪr]。

示例：Headgear in ancient times included hats for men and hairpieces for women.

译文：古时候的帽饰古时候的古时候包括男子的帽子和女子的假发。

一、表示帽子的时候，样式不同

1、hat：有边的帽子，尤指礼帽。

2、cap：无边的便帽，表示职业的帽子，如运动帽、军帽等。

二、释义不同

1、hat英[hæt]；美[hæt]

n. 帽子。

vt. 给 ... 戴帽子。

vi. 提供帽子；制造帽子。

2、cap英[kæp]；美[kæp]

n. 帽子；盖子；顶；上限。

vt. 超过；加盖于；戴帽；覆盖；完成；设限。

vi. 脱帽致意。

三、词性侧重不同

1、hat：主要用于名词，是可数名词。比喻指“乌纱帽”。

2、cap：用作及物动词，接名词、代词作宾语。