英文电影影评范文

电影评论的目的在于分析、鉴定和评价蕴含在银幕中的审美价值、认识价值、社会意义、镜头语言等方面，达到拍摄影片的目的。下面是我给大家整理的电影影评英文范文，供大家参阅!

Guardians of the Galaxy

The film adapted from the Marvel comic, as the way it once was, there is no doubt that the movie talks about some hero saving people. But in this movie, the hero saved the Galaxy. In the beginning, a little boy was listening music outside the ward, his mother was dying, but the boy can’t acceptit. He run out, at this time,a space ship came out and took him away. Then the scene changed, an interstellar robberfound a mysterious energy ball,but he didn’t expectit would bring complete change in his life.Yes, he was the lost boy from earth many years ago. In order to protect the energy ball, he got some other hero. And this team is not only powerful but also very funny and full of love. Anyway, it’s a film worth seeing

The pianist

This is a movie though the Jewish pianist’seyes of the Germans during World WarⅡ and exposed to the cruel massacre of the Jews. Before the Nazi came to power, the family of the pianist was living well. With the Nazi persecution of the Jews deepened, the family lived more and more hard. They were forced to move to a cluster with other Jews, and then one day they had to leave for another unknown place. What impressed me so much is the old father bought a small milk sugar and then cut it to pieces for other families. But soon they were separated, the families were taken to concentration camp, only the pianist saved by a Jew assistant police. After that, the pianist started the long road to escape.

StandbyMe

This is a story recalled by protagonist in his childhoodabout 4 boys went to search a dead body. And all of these boys are not happy because of the disharmony home environment, the protagonist’s parents are not fond of him, they believe he was not good as his dead brother.The leader is a boy who looks like a thug, but he is the best friend of protagonist, and in fact, he is a smart and kind person.Their journey was arduous with many challenges along the way. In the end, they found the dead body, and the protagonist found himself.

Ted

On Christmas Eve, the boy received a teddy bear. The boy had no friend, so he wished teddy bear can be alive and talk with him. The next morning, his dream came true, teddy bear talked! And all of countries are shocked. Ted grew up with the boy to adult, and his mind grew too, but they are still best friend. But the man’s girlfriend thought Ted is spare part in their life, so she wanted Ted to leave. The man thought highly of Ted, so he would rather break with his girlfriend. For his best friend, Ted decided to leave. At this time, a Ted’s crazy fan kidnapped Ted. The man and his girlfriend found it and saved Ted out. This movie was rated 12A because of some adult dialogue and scenes, but I think is a good film that tell us the choice between the friendship and love is very important.

Fury

This is a very good film, which is about the World WarⅡ. At the end of the war, the United States joined the fight to Germany. The movie talked about a tank named“FURY” fight to Nazi.The soldiers in it thought the tank as their home, and the leader was a hero who saved others many times. In the beginning, they have some other comrades-in-arms, five tanks were destroyed one by one. At last, the “FURY” was the last one who still can fight. And at this time, they got a mission to slow the enemy at a crossroads. But in fact, they knew it’s impossible to finish it alive. They tried their best but at last they failed because of outnumbered.

范文：This film was absolutely amazing.I have spent hours re-watching various scenes and noticing all the perfection with which they are acted and directed.

It's not the violence or action sequences that make this movie so great (although they are well done...),but rather moments like where Mathilda knocks on Leon's door.

It would be so easy to just film the door opening,but instead we see light illuminating Natalie Portman's face,symbolizing something angelic. And the moment has so much more meaning.

I know a lot of people who have seen this film because they are action fans. I'm not.But I'm glad I finally found it,because it's a wonderful film in so many other ways.

这部电影绝对令人惊异。我花了几个小时重新观看了各种场景，并注意到它们在表演和导演方面的完美。并不是暴力或动作序列让这部电影如此伟大，但更像是玛蒂尔达敲里昂的门的时刻。

拍摄开门的画面很容易，但我们看到的却是照亮娜塔莉·波特曼脸上的光线，象征着天使般的东西。这一刻有着更多的意义。我知道很多人看过这部电影，因为他们都是动作迷。我不是。但我很高兴我终于找到了它，因为这部电影在很多方面都很棒。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。