统计部门英语

是指用英语表达还是指官府网址？国家统计局用英语表达要加的，theNationalBureauofStatistics（简称：NBS)国家统计局的官方网址为中华人民共和国国家统计局是国务院直属机构，成立于1952年8月。统计，是国家管理和科学决策的一项重要基础性工作。1952年，为了适应社会主义经济建设的需要，中央人民政府第十七次全体会议决定成立国家统计局。主管全国统计和国民经济核算工作，拟定统计工作法规、统计改革和统计现代化建设规划以及国家统计调查计划，组织领导和监督检查各地区、各部门的统计和国民经济核算工作，监督检查统计法律法规的实施。

Statistics bureau

National Audit OfficeStatistical CommissionOffice Price Stabilization

英语表达习惯跟汉语不同。汉语习惯从大到小，而英语则相反，例如：英文地址格式和中文刚好相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（州）之间，书写格式如下：xx室,xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国下面我们看一个简单的例子：上海市延安西路1882号东华大学186信箱（邮编：200051）Mailbox186,1882WestYan'anRd.,DonghuaUniversity,Shanghai200051.再者，英语人名也是先名字，再到姓氏的，比如：MichealJackson，Jackson是家族姓氏，Micheal才是名字。所以周星驰的英文名是：StevenZhou，Steven是英文名，周是姓氏。浙江省统计局的英文为ZhejiangProvincialBureauofStatistics，那么浙江省统计局计算中心的英文名称是：ComputingCenterofZhejiangProvincialBureauofStatistics不过，本人觉得浙江省统计局的正确英语格式应为StatisticsBureauofZhejiangProvince这个翻译才符合英文的风格（由小到大）；那么浙江省统计局计算中心的英文名称应该为：ComputerCenterofStatisticsBureauofZhejiangProvince。这个有例证的，在一篇科学论文里有湖南省统计局计算中心的英文翻译，网址为：ki.net/grid2008/detail.aspx?filename=QYJK200509035&dbname=CJFD2005参考资料：百度知道以及个人英语能力。PS：纯属本人意见，仅供参考。楼上的英语很给力哈

国家审计署National Audit Office国家统计局National Bureau of Statistics国家物价局State Administration for Commodity Prices(以上是国务院直属机构专有英文翻译)审计局 Auditing Bureau 统计局 Statistical Bureau 物价局Bureau of Commodity Prices