iremember英语课本

Ladies and gentlemen,Thank you for coming today to attend the graduation ceremony at No. 3 Junior High School. First of all, I’d like to congratulate all the students who are here today. I remember meeting all of you when you were just starting Grade 7 at this school. You were all so full of energy and thirsty for knowledge. And yes, some of you were a little difficult to deal with! But today I see a room full of talented young adults who are full of hope for the future. You’ve all grown up so much and I’m so proud of you.Although you’ve all worked very hard over the last three years, none of you could have succeeded by yourselves. Along the way, I’m sure many people have helped and supported you. I’d like you to remember to thank all of these important people in your lives — your parents, your teachers, your classmates and your friends. Please consider what they’ve done for you and what they mean to you. Never fail to be thankful to the people around you.Lastly, the end of junior high school is the beginning of a new life. I don’t need to tell you that life in senior high school will be harder and that you have many difficult tasks ahead of you. You’ll make mistakes along the way, but the key is to learn from your mistakes and never give up. But along with difficulties, there will also be many exciting things waiting for you. Behind each door you open are chances to learn new things, and you have the ability to make your own choices. Choose wisely and be responsible for your decisions and actions. Although you have to go your separate ways now, I wish that in a few years’ time, you’ll come back to visit our school. As you set out on your new journey, you shouldn’t forget where you came from. The future is yours.Good luck and hope to see you again soon sometime!

全文翻译如下：

I remember/我记得

I remember many things/我记得很多事情

Trying to be on time for morning readings/试着准时开始晨读

Running when the lunch bell rings/午餐响起时的奔跑

I remember the excitement/我记得那些兴奋的时刻

Of the school sports day each year/在每一年学校的运动会上

The many long hours of training/长时间训练的时光

Pride of overcoming fear/克服恐惧的骄傲

I remember starting day one/我记得开学第一天

The shyest in my whole class/我是班上最害羞的

Never speaking to anyone/没给任何人讲过话

And thinking I would not pass/感觉自己将无法度过

Then slowly I made some new friends/慢慢的我交了新的朋友

To remember forever/永生难忘

Helping each other with homework/互相帮忙做家庭作业

Getting better together/互相进步

Preparing for art festivals/一起准备艺术节And making a great big mess/制造了很大的混乱

Having fun at New Year’s parties/在新年聚会上玩的很开心

Wishing everyone the best/希望彼此都好

We have learned a different language/我们学习了不同的语言

That is from a foreign land/这是一个外国的土地

English brings many challenges/英语带来了很大的挑战

We work hard to understand/我们很努力的理解彼此

And now it’s time to graduate/现在要毕业了

We will leave our lovely school/我们将离开亲爱的学校

I can’t believe it’s been three years/我不敢相信已经三年了

I’m trying to keep my cool/我试图保持平静

But it’s difficult not to cry/但我还是没忍住哭了

I’ll miss the school trees and flowers/我会想念学校的花草树木

And our kind and caring teachers/想念对我们无微不至的老师

Wonderful memories of ours/记忆永存

扩展资料：

这篇课文主讲述了即将毕业的时候，作者回忆上学的这三年，三年里所有的时光如同画卷一般在面前铺展开来，所有的事情作者都记得，不管是初开学时羞怯的小心思，还是交到朋友后一起准备艺术节，全文充满了一种淡淡的离别的之情，相信经历过毕业的人都能够感同身受，学校的一草一木都无比亲切，所有的同学也都可爱起来，永生不忘，我上学的时光！

ThomasHood。IRemember九年级Unit14SectionA3a课文，原文是ThomasHood写的。ThomasHood出身于伦敦一个书商家庭，胡德是个有才能的雕刻家和漫画家，他在许多幽默杂志上投稿，自己也办过幽默杂志，胡德创作了许多诗歌。是英国著名诗人。