凤凰英文怎么说

legendary phoenix bird 。。

凤凰很多时候都会被翻译成 phoenix 但我认为用fenghuang直接取读音的方式更妥 因为phoenix在西方是指不死鸟在形象上面和我们说的凤凰有类似 但并不同一

phoenixphoe.nix 也作 phe.nixAHD:[f¶“n¹ks] D.J.[6fi8niks]K.K.[6fin!ks]n.（名词）Mythology A bird in Egyptian mythology that lived in the desert for 500 years and then consumed itself by fire, later to rise renewed from its ashes.【神话】 不死鸟，长生鸟：埃及神话中的一种鸟，相传这种鸟在沙漠中生活五百年后身焚，然后又从其焚灰中再生A person or thing of unsurpassed excellence or beauty; a paragon.殊品，完人，绝代佳人：卓越无比的完美事物或美人；完人Phoenix A constellation in the Southern Hemisphere near Tucana and Sculptor.Phoenix 凤凰座：在南半球，靠近图科纳和斯柯普特的一个星座

【凤凰】英文是【phoenix】。【中外凤凰形象上的差异】1）凤凰在英语中对应的一词phoenix来源于希腊语，意为红色，红色是火之色，因为凤凰与火有着很深的渊源，于是凤凰也常被称作火凤凰。在希腊神话中phoenix被描写为鹭，是一种生活在阿拉伯荒漠的神鸟，体大如鹰，有金、红两色羽毛，艳丽无比。古埃及人则把phoenix描绘成和鹰一般大小，全身长有金色的羽毛，闪光的翅膀、斑斓的外表，鸣声悦耳。在西方古典文学中更多以孔雀或是老鹰的形象出现。在西方最早详细描述phoenix的人是希腊历史学家赫罗多特斯（Herodotus），他说：“我并没有亲眼见过它，只是在绘画中见过，它的羽毛一部分是金黄色的，一部分是鲜红色的，外形像一只巨鹰，而且还拥有美丽的歌喉。2）凤凰是中国古代传说中的神鸟，是百鸟之王，是集合了多种动物特征于一体的想象性的动物。凤凰是祥瑞、永生、爱情、专制皇权和民族文化的象征。凤凰崇拜起源于鸟崇拜，凤的形貌、凤的名字、凤的雌化以及凤崇拜的文化含义都经历了漫长的演变过程。中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。据《尔雅·释鸟》所记载，中国的凤凰形体为“鸡头、蛇颈、燕颔，龟背、鱼尾、五彩色，高六尺许” 。刘城淮在深入研究后认为“凤凰是以雉类为主体，融合了鹰等许多种鸟的典型形象。”

Phoenix

简体 繁体 凤 凤 相关词语 [凤凰]偏旁 偏旁笔划 拼音 拼音输入 五笔输入 简体笔划 繁体笔划 五行 笔顺 几 2 fèng, feng mch 4划 14划 水 笔顺：撇折折捺 英文:phoenix凤( 凤 )F è ngLegendary bird king( the male calls the " 凤 ";The 雌 calls the " 凰 ").Surname.phoenix说明:凤（凤） fèng 传说中的鸟王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：凤凰。凤雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝凤髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹凤雏（喻有才华的英俊青少年）。雏凤清于老凤声。姓。 笔画数：4；部首：几； 详解:凤凤fèng【名】(形声。从鸟,凡声。本义:凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤,雌的叫凰)同本义〖phoenix,amythicbird〗凤,神鸟也。朋,古文凤。——《说文》凤皇来仪。——《书·益稷》凤皇于飞。——《诗·大雅·卷阿》。传:“凤皇,灵鸟仁瑞也。雄曰凤,雌曰皇。”故鸟有凤而鱼有鲲。——宋玉《对楚王问》又如:凤求凰;凤子(绣有凤凰的轿子);凤舸(雕有凤凰的大游船);凤毛(凤凰的羽毛。多用以赞美人的文采俊秀,有先人遗风)古时比喻有圣德的人〖saint〗潘陆张左,擅侈丽之才,饰羽仪于凤穴。——《北史·文苑传序》又如:凤穴(比喻文才荟萃的地方)借喻帝王〖emperor〗。如:凤阁龙楼(帝王居住的楼阁);凤邸(称古代帝王登位前所居住的宅第);凤纸(帝王诏敕用纸);凤诏(天子的诏书);凤驾(帝王所乘坐的车驾)乐器,音律〖instrument;temperament〗。如:凤吹(指笛、笙、箫一类的管乐器);凤管(指笙);凤箫(古管乐器名。即排箫)指婚姻关系中的男方〖man〗。如:凤侣(配偶)姓简体 繁体 凰 凰 偏旁 偏旁笔划 拼音 拼音输入 五笔输入 简体笔划 繁体笔划 五行 笔顺 几 2 huáng, huang mrgd 11划 11划 水 笔顺：撇折撇竖折横横横横竖横 英文:凰Hu á ngThe [ Phoenix] sees"凤 ". 说明:凰 huáng 〔凤凰〕见“ 凤”。 笔画数：11；部首：几； 详解:凰huáng【名】中国古代传说中的鸟名,雄的叫“凤”,雌的叫“凰”〖femalephoenix〗。如:凤求凰

phenix