• 回答数

    2

  • 浏览数

    314

米果janicefeng
首页 > 英语培训 > 业务关系英文

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

气球飞哇

已采纳

建立业务关系的英文信函分四部分写,告知获悉渠道、自我介绍、说明来意以及期待回音。

商务信函写作注意事项:

1、句子不要零碎。

例子: He decided not to audit the last ten contracts. Because of our previous objections about compliance. 两个句子应该连在一起:He decided not to audit the last ten contracts because of our previous objections about compliance.

2、时态和语气不要转换太多。看商务英语已经是苦事,不要浪费人家的精力啊。

3、结构对称,令人容易理解。例子: The owner questioned the occupant's lease intentions and the fact that the contract had been altered with ink markings. 应改为: The owner questioned the occupant's lease intentions and ink alterations of the contract.

4、大小写要注意。除非必要不要整个词都大写,除非要骂人。例如: MUST change to OS immediately. 外国人就觉得不礼貌和喝令人一样。要强调的话,用底线,斜字,粗体就可以了。

业务关系英文

238 评论(12)

莫奈小兔

我们中文说业务关系,其中业务和关系两个都是名词,对应的英文就应该是business relation, 这两个也都是名词,而business relate中,business 是名词relate是动词,只能这么说business relate to...翻译过来就是: 与。。。相关的业务。所以后者不能用

197 评论(10)

相关问答