逃跑逃走英语

escape和escape from的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、escape：逃跑，逃走，(从不愉快或危险处境中)逃脱，避开，避免(不愉快或危险的事物)。

2、escape from：逃脱。

二、用法不同

1、escape：escape的基本意思是从受限制的状态下“逃离”，往往指罪人逃跑或逃脱惩罚。引申可作“消失”“漏出”“避免”“被遗忘”解。用于比喻，还可表示“情不自禁地发出”。

2、escape from：escape用作不及物动词时，后接from(英)〔out of(美)〕，意思是“从…逃出”。当escape的宾语是me，you等代词时，意思是“不被某人注意”，宾语是one's lips时，意思是“忽然说出”。

三、侧重点不同

1、escape：接抽象的宾语，目标不是特定的实物。

2、escape from：接具体的宾语，具有指向性。

flee或者flight 都有逃跑的意思

escape[is5keip]n.逃, 逃亡, 溢出设备, 出口, 逃跑, [植]野生vi.逃脱, 避开, 溜走vt.逃避, 避免, 被忘掉-------------------------------逃跑run awayescapefleedeserttake flightturn tail

举几个例子说明吧，如下：The hotel guests tried to escape the burning building.这句话的意思是：旅客们尽力从起火的大楼中逃出来。这句话是用escape来表示“从具体的地方逃出”。这时候，escape是不及物动词，要跟介词from搭配共同来表示“逃离某处或某人”的意思。这个短语既可以做名词性短语，又可以做动词性短语。看两个例子：The prisoners used the tunnel to escape from jail. 囚犯们利用这条地道越狱逃跑了。备注：这句话中escape from是作动词性短语用。He told us the story of his escape from the enemy. 他向我们叙说了他逃离敌人的经过。备注：这句话中escape from是作名词性短语用。

escape英［ɪˈskeɪp]美［ɪˈskeɪp]

v.逃跑；（从监禁或管制中）逃走；逃出；（从不愉快或危险处境中）逃脱；摆脱；逃避；避免（不愉快或危险的事物）；逃脱，幸免于难；被忘掉；漏出；（不自觉地）由…发出。

n.逃脱；逃避；逃避现实；解脱；消遣；漏出；渗出（量）；Esc键。

［例句］As soon as he turned his back, she would make her escape.

他一转身，她就逃跑。

［其他］第三人称单数：escapes。

一、用作不及物动词

1、逃脱［(+from)]

The soldier escaped from the enemy's prison.这个士兵从敌人的监狱里逃了出来．

None of them could escape.

他们谁也跑不了。

The thief escaped by climbing over a fence.

小偷越过围墙逃走。

They bound his legs so that he couldn't escape.

他们将他的两腿捆起来使他不能逃跑。

2、避免［(+from/out of)]

He traveled extensively to escape from boredom.他到处旅游以解烦闷．

3、漏出；流出［(+from/out of)]

Gas is escaping from the pipe.煤气正从管中逸出．

二、用作系动词

S+～＋adj.

We all escaped unscathed.

我们全部安然逃脱。

She escaped unhurt.

她逃掉了而未受伤。

escape常见释义逃跑工具或方法英:[ɪˈskeɪp]美:[ɪˈskeɪp]v.(从监禁或管制中)逃跑，逃走，逃出;(从不愉快或危险处境中)逃脱，摆脱，逃避;避开，避免(不愉快或危险的事物);n.逃跑;逃脱;逃避;逃避现实;解脱;消遣;漏出，逸出，渗出(量);例句:They managed to escape after being arrested by the resistance.他们被抵抗组织抓住后又设法逃脱了。词组:try to escape试图逃跑manage to escape设法逃脱make an escape逃避；逃跑现在分词:escaping过去式:escaped过去分词:escaped复数:escapes第三人称单数:escapes

escape