• 回答数

    7

  • 浏览数

    230

猫19820728
首页 > 英语培训 > 煎饼果子英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小夕玲儿

已采纳

Tortilla Flat;煎饼粿子是我国北方特有的一种小吃,西方没有这种类似的食品,只能意译为 deep-fried dough sticks rolled with thin pancake (煎饼卷油条) 也有人翻译为 Chinese savior crepe “中式救主可丽博饼”。

煎饼果子英语

276 评论(11)

咪咪妈咪贝贝哄

馒头:buns 包子:stuffed buns 稀饭:porridge 饺子:dumpling;jiaozi 锅贴:pot sticker 馄钝:wonton;dumpling in soup 烧卖:shaomai 油条:deep-fried twisted dough sticks 葱花饼:scallion pancake 煎饼果子:pancake rolled up with fried dough sticks 油饼:deep-fried dough cake 烧饼:sesame seed cake 烙饼:baked pancakes 春卷:spring roll 炒面:fried noodles;chow mein 汤面:soup noodles 拉面:hand-stretched noodles 汤圆:sweet dumplings made of glutinous rice flour;tangyuan 刀削面:shaved noodles 八宝饭:eight-treasure rice pudding煎蛋卷:omelet

287 评论(14)

乖乖纯00

Fried cake fruit

251 评论(15)

疯*草莓

外国可没有这个东西,没有专门的词描述可以简单的说成: snack

351 评论(15)

特别爱吃大蒜

traditional food of China

292 评论(12)

happyzhang123

traditional chinese food

94 评论(9)

爱饭饭大吃货

Chinese-style omelette wrap便于外国人理解,因为omelette wrap就是煎蛋卷饼的意思,

也可以直接说Jianbing,因为煎饼果子在国外很火

326 评论(12)

相关问答