Scorpio&Aries
就是既有中文释义,又有英文释义。
英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组成,是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,亦是世界上使用最广泛的语言。
它诞生于日德兰半岛和莱茵河流域,通过英国的殖民活动传播到了世界各地,后因英美两国经济、军事和政治的世界领先地位而成为一种国际语言。
萤火虫在哪里
解释英文名词是interpretation,读音是[ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn]。
详细释义:
n.解释,理解;表演,演奏,艺术处理;口译
词组短语
simultaneous interpretation 同声传译
judicial interpretation 司法解释
physical interpretation 物理解释
词语辨析:
exposition,description,explanation,interpretation这组词都有“解释”的意思,其区别是:
exposition通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。
description指对某一事物的重要方面进行详细叙述,常含教育与启迪意味。
explanation普通用词,指使人明白未知或不清楚的事。
interpretation多指对文字上较难的段落,或难于理解,令人迷惑的问题作出解释或说明。
小猴子@219
英文释义:用英文来解释英文。
有些词的中文翻译是错误的,最常见的就是 cynical 这个词,许多词典上都可以看到「愤世嫉俗」这个解释,但它在《牛津高阶》中的英文解释是 believing that people only do things to help themselves rather than for good or honest reasons,即「认为人皆自私的」
这是《牛津高阶》对此单词的第一个中文释义,第二个就是「愤世嫉俗」),而「愤世嫉俗」在《现代汉语词典》里的解释是「对不合理的社会和习俗表示愤恨憎恶」,和 cynical 完全不是一个概念。
有些词意思上的差别只能从英文解释看出来,country, nation, state 都表示「国家」,但是 country 侧重的是领土,nation 则侧重于人民的国家,state 侧重于政府的国家。
有些词的中文翻译虽然是对的,但容易被误解,跟每个人的理解差异有关。
优质英语培训问答知识库