• 回答数

    10

  • 浏览数

    185

洋葱没有心77
首页 > 英语培训 > 张国荣的英语

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

mon也是部长

已采纳

Leslie

张国荣的英语

142 评论(8)

yiyiling1221

Leslie Cheung 张国荣,宠爱一生

178 评论(14)

零下十三月

Leslie Cheung

88 评论(14)

hanzhe2013

张国荣 英文名:Leslie Cheung 花名:十仔 生日年月日:1956年9月12日 生肖:猴 星座:处女座 出生地:香港 籍贯:广东 血型:O型 身高:5尺8寸 体重:138磅 排行:十位兄姐、老么 嗜好:听音乐、看书、扬帆出海

98 评论(11)

善美梅子

张国荣的英文名字是:Leslie Cheung。

张国荣(1956年9月12日-2003年4月1日),出生于香港,中国香港男歌手、演员、音乐人,影视歌多栖发展的代表之一。

1977年正式出道。1983年以《风继续吹》获得关注。

1984年演唱的《Monica》是香港歌坛第一支同获十大中文金曲、十大劲歌金曲的舞曲。

1986年、1987年获劲歌金曲金奖;之后凭借专辑《爱慕》《The Greatest Hits of Leslie Cheung》成为首位打入韩国音乐市场的粤语歌手,并打破华语唱片在韩国的销量纪录。

1988年、1989年获十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖。

1999年获香港乐坛最高荣誉金针奖。

2000年获CCTV-MTV音乐盛典亚洲最杰出艺人奖。

2010年入选美国CNN“过去50年里全球最知名的20位歌手/乐团”。他擅长词曲创作,担任过MV导演、唱片监制、演唱会艺术总监等。

早年经历:

1956年9月12日,张国荣在香港出生,原名张发宗,祖籍广东梅县,家中十个孩子中最小,故有“十仔”之乳名。张国荣的父亲是香港洋服店的裁缝兼老板张活海。1969年,张国荣独自赴英国留学;中学毕业后,爱好时装设计的他考入利兹大学就读纺织专业。大学一年级时,父亲突然中风,张国荣返回香港,学业就此中断。

237 评论(15)

fengzhenpeng

Leslie 呀怎么读呀 ?发音 :net 时 黎音标 : ['lesli:; 'lez]

132 评论(12)

sanmoyufeng

Leslie Cheung或广东名:cheung kwok wing

216 评论(12)

马路小花

张国荣的英文名是Leslie Cheung,翻译成中文就是莱斯利张,读法:

Leslie: ['lesli:]

Cheung:为粤语“张”的发音,读Chie-ong

说到张国荣,很多人都知道他的爱称是“哥哥”,圈中的晚辈艺人也好、媒体记者也好、他的粉丝也好,大家都喜欢称呼他“哥哥”,尤其是那些粉丝,谈论起张国荣的时候,一声声“哥哥”,叫得那么亲切,不知道内情的人,还真以为他们说的是自己家的亲哥哥呢。关于“哥哥”的来由,基本上能确认的有两个版本:

一个是说当张国荣和林青霞合作拍戏的时候,剧组上上下下都叫林青霞姐姐、叫张国荣哥哥,后来“哥哥”这个称呼就永远地跟随着张国荣了;另一个是说张国荣和王祖贤合作拍戏的时候,王祖贤一直称呼张国荣为“哥哥”,后来大家就都管张国荣叫“哥哥”了。

这个英文名据说来自张国荣喜欢的明星——LESLIE.HOWARD。生于两个世纪以前的1893年,这位英国绅士在一战中为了保护自己的国家,经历了炮火的洗礼。大概是因为受伤,医生建议他退役当演员。于是好莱坞多了一位巨星——甚至费文丽也是他的粉丝。

那个黑白电影的时代,LESLIE HOWARD演绎了很多经典。包括《罗密欧与朱莉叶》中的罗密欧,《卖花女》里的语言教授,《化石森林》里的失意作家艾伦,《寒夜琴挑》中的小提琴家贺格,以及最出名的《飘》中的艾希里。

参考资料

百度百科-张国荣

81 评论(9)

透明的黑布

中文名:张国荣(原名张发宗)英文名:Leslie Cheung其它外文名:レスリーチャン(日)别名:哥哥性别:男出生年月:1956年9月12日去世年月:2003年4月1日国籍:中国籍贯:广东梅县出生地:香港九龙民族:汉毕业院校:英国里兹大学纺织管理系一年级身高:175厘米体重:70kg职业:演员、歌手、音乐人

326 评论(12)

会舞蹈的兔子

张国荣基本翻译Leslie CheungLeslie [['lesli:; 'lez]]基本翻译n. 莱斯利(男子名)Cheung基本翻译n. 张(香港拼音)其发音介于“张”和“静”之间,与炯比较接近

212 评论(10)

相关问答