结婚公证书英文

结婚公证需要带结婚证身份证户口，公证处有翻译部，可以给你翻译

以下是涉外结婚，移民，旅游办理结婚证公证书中英文常见翻译格式：

Voluntary marriage, which complies with regulations on marriage of Marriage Law of the People’s Republic of China  through verification. The registration is allowed and the certificate is issued.

供参考，谢谢。

Voluntary marriage, upon examination in accordance with the provisions on marriage, marriage law of the people's Republic of China, issued this certificate!望采纳！

结婚公证翻译为英语为：Marriage certificate notarization婚姻状况公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其未婚、结婚、离婚状况法律事实的真实性、合法性予以证明的活动。

不太清楚你的意思，一般来讲，有结婚证在，就不需要公正，如果结婚证丢失找不到了，才需要证明的呀！