苏州小迷糊
tailoring workshop 才是缝纫车间的意思。Trim workshop 是裁剪车间。pairing workshop 是配对车间,和整理车间一样的作用。fabric warehouse 是面料仓库。working area 手工区。packing area 包装区。checking area 检验区。ironing area 熨烫区。production 成品。re-inspect 复检。
肥肥肥肥啊
污物间 rubbish roomSculleryn. 碗碟洗涤处;炊具碗碟存放室washroom; n. 洗手间;盥洗室;厕所washhouse 洗衣间 Laundry 辅料间 Auxiliary Materials room
静静娃童鞋
sewing room 缝纫车间 cutting room 裁剪车间 clean room 后整理车间 QC checking room 查货间 fabric room 面料仓库 trims room 辅料仓库 handle/handword room 手工区 packing room 检验区 inspect room 检验区 ironing room 熨烫区 keyhole/lock room 锁钉区 production 成品 re-inspect room 复检