Bohollsland
待机：Standby,注销： 英文“logout”或者“logoff”关机： shutdown休眠：Hibernate睡眠：Sleep注销英文“logout”或者“logoff”注销的意思是向系统发出清除现在登录的用户的请求，清除后即可使用其他用户来登录你的系统，注销不可以替代重新启动，只可以清空当前用户的缓存空间和注册表信息 。待机（Standby） 将系统切换到该模式后，除了内存，电脑其他设备的供电都将中断，只有内存依靠电力维持着其中的数据（因为内存是易失性的，只要断电，数据就没有了）。这样当希望恢复的时候，就可以直接恢复到待机前状态。这种模式并非完全不耗电，因此如果在待机状态下供电发生异常（例如停电），那么下一次就只能重新开机，所以待机前未保存的数据都会丢失。但这种模式的恢复速度是最快的，一般五秒之内就可以恢复。
涅槃0531
待机英文是Standby 。注销英文是 logout 。关机英文是 shutdown。
注销的意思是向系统发出清除现在登陆的用户的请求,清除后即可使用其他用户来登陆你的系统,注销不可以替代重新启动,只可以清空当前用户的缓存空间和注册表信息 。
关机意思是系统向主板请求关机，主板断开电源的供电使能，让电源切断对绝大多数设备的供电，计算机彻底关闭。
待机意思是 在中央处理器单元 (CPU) 空闲且在指定的时间间隔内无设备活动时进入待机状态。 计算机将在发生以下某个事件之后返回到就绪状态： 某个设备引发了硬件中断 访问了任何受控设备 当计算机处于待机状态时，会保存所有数据和操作参数。
扩展资料
待机是将当前处于运行状态的数据保存在内存中，机器只对内存供电，而硬盘、屏幕和CPU等部件则停止供电。
由于数据存储在速度快的内存中，因此进入等待状态和唤醒的速度比较快。不过这些数据是保存在内存中 ，如果断电则会使数据丢失。
休眠是将当前处于运行状态的数据保存在硬盘中，整机将完全停止供电。因为数据存储在硬盘中，而硬盘速度要比内存低得多，所以进入休眠状态和唤醒的速度都相对较慢，在休眠时可以完全断开电脑的电源。
Windows XP的关机是由Shutdown.exe程序来控制的，位于Windows\System32文件夹中。如果想让Windows 2000也实现同样的效果，可以把Shutdown.exe复制到系统目录下。
参考资料来源：百度百科-电脑待机
参考资料来源：百度百科-关机
参考资料来源：百度百科-电脑注销
守護天使109
电脑中“关机”的翻译有如下几种译法：
1、shutdown
双语例句：
Start-up, shutdown and resume functions all seemed to take less time than with either Vista or XP.
启动、关机和重启的时间似乎比vista和xp都要少。
2、turn off
双语例句：
You can now safely turn off your computer.
现在可以安全关机了。
3、power off
双语例句：
Remove the pen from your computer, power off the pen, then power on, now the time will be setting.
将录像笔从电脑中拔除，关机，重新再开机，就完成了新的时间的设置。
优质英语培训问答知识库
