Doris翼寻寻
1、专业介绍：英语专业在研究生阶段一般划分为3个主要方向(硕士点)：文学、语言学和翻译。其中，文学以感性知识(文学评论等)为主，适合文科背景较强的考生跨专业考语言学以理性的理论知识为主，与各学科结合紧密，文理科背景的考生都适合跨专业考翻译介于二者之间，既需要理论知识又需要对语言的感性认识和实践，除专业翻译领域之外，还是比较适合对文字有感悟力的文科考生报考。2、推荐院校：北京大学、南京大学、厦门大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院等院校。3、就业前景：与英语专业有关的外贸、外交、海关、旅游等行业获得前所未有的发展，使得我国对英语人材的需求数量越来越大。据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位，即使在英语人人能说的今天，高端的英语人才的就业率仍然保持90%以上。
candyfloss365
英语专业考研的方式：笔试加面试，笔试英专考研特点比较明显，不用考英语一或者英语二，但是除了政治以外会考另外两门或者三门自主命题的专业课，对词汇和英语综合应用能力要求很高，难度很大。
英语专业考研需要做的准备分为：选专业、择校和专业课复习。
1、选专业：英语专业的考研可以分成专硕和学硕两种。专硕主要为MTI翻译硕士，又分为口译和笔译。专硕这一专业相对于英语学硕来说是注重于实践，偏向就业的。学硕的大学科门类叫英语语言文学，或者外国语言学及应用语言学。
2、择校：每个学校初试的内容差别很大，参考书也大不相同，确定了专业之后就要赶紧确定学校，根据学校的参考教材进行复习。
3、专业课复习：由于MTI考试科目比较简单，且英语本专业学生多是选择报考学硕，因此这里主要介绍学硕专业课的复习方法。学硕初试一般考四门课：政治、二外、两门专业课，具体的每个学校考试科目不太一样，建议去目标院校的研究生院官网上查看。
考研英语专业课及复习方法：
1、专业课一：一般来说是基础英语，题型有阅读理解、写作、翻译，部分学校还有词汇、改错、完型填空等。不同的学校的考察形式会有不同，但是不外乎这几种。
英语最重要的首先是词汇，词汇是一切专业课复习的基础，备考之初可以选择一本GRE词汇和专八词汇来背，突破词汇量的瓶颈，为后续的复习打下良好的基础。
2、专业课二：一般是考专业知识，主要就是考查语言学、文学、翻译或者国别研究的相关知识。一般选什么专业就会考什么，大多数学校都会给参考书目，紧紧围绕参考教材来进行复习，把参考教材吃透对于考试来说就没有大的问题。
如果学校没有公布参考教材的，就需要尽力搜集到历年真题，同时需要搜集到大量有关的复习信息和相关教材，最好是找到直系的学长学姐，让他们指明一个学习的方向。
！首席12333
翻译专业考研可以考同声翻译或商务英语等方向。翻译不仅是社会需求量很大的职位之一，而且目前的缺口依然很大。翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
翻译专业的小伙伴们都知道同声传译这一“高大上”的职位，不过由于同声传译对翻译的专业能力要求很高。
翻译专业其他情况简介。
翻译专业课程有笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力。
以上内容参考 百度百科——翻译
