笑笑之笑0
I never give up!"I had never gone"?不行的,首先你的had是根据什么来的?这句话是在什么时态上?表示“我在以前也从来不离开”?一点也理解不用啊···==+
cangyingvvv
永不退缩 never flinch flinch: v. 畏缩,退缩,畏首畏尾在困难面前我们决不退缩:We never flinch from difficulties.我在困难面前从不畏缩。 I never flinch from difficulty.
梧桐无羽
应该用I would never retreat. Retreat的意思是,撤退,退却,逃避。I had never gone的意思与“我从不退缩”完全不是一个意思,应该翻译为“我从不曾离开”。