• 回答数

    5

  • 浏览数

    162

一抹熙云
首页 > 英语培训 > 五天英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

洋洋捌月

已采纳

Days of fiveFive days.

五天英语

84 评论(8)

布鲁凡迪克思琪

第5天。翻译成英语。英文可以这样写。The fifth day

332 评论(9)

最爱串串香

第五天英文:The Fifth Day。

例句:第五天仅CK血清含量A组低于B组病人。

The fifth day after the operation only CK serum content of group A less than group B patients.

感染病毒颗粒的第五天左右可以观察到人ES细胞变得分散、细长,似神经前体细胞形态。

We observed that human ES cells became scattered and thin and exhibited neural progenitor cell-like morphology on day 5 after virus transduction.

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

258 评论(14)

beckywei12266

The fifth day表示第五天的意思,fifth的原型是数据是five。以上是我的回答,希望能够帮助到你。

261 评论(8)

西夏唐古特

如果是过去式 五天之后是 after five days 如果是现在时 五天之后是 in five days 五天之内是within five days 当然也可以说in five days 但是前者较好

188 评论(11)

相关问答