• 回答数

    6

  • 浏览数

    282

吃那么一天
首页 > 英语培训 > asshole英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

梅干菜2012

已采纳

差不多 都是混蛋的意思 只是一个是美国的混蛋,一个是英国的混蛋

asshole英语

157 评论(9)

潘朵拉的音乐

1、 jerk 渣男

jerk这个词作为动词时是“猛拉;抽搐”的意思,作为名词时一般用来骂人,美剧中常常出现这个词来骂人。

The guy is such a jerk! He only cares about himself. 这家伙真渣男!他只关心他自己。

2、 asshole 混蛋;渣男

asshole本身是“肛门”的意思,通常用来骂人“蠢货;混蛋”,用这个词来翻译“渣男”还是挺贴切的。

You were such an asshole when you broke up with me. 你和我分手时真渣男!

3、bastard 混蛋;渣男

bastard可以表示“杂种;私生子”的意思,在《权力的游戏》中琼·雪诺就被称为bastard。除了这个意思之外,这个词还可以用来骂人“渣男”。

That bastard dumped me after he took advantage of me. 那个渣男利用完我就把我甩了。

4、trash 垃圾;废物;人渣

trash一般是形容社会阶层低、你不尊重的人。美国人常说的white trash是讽刺是白人里面那些社会阶层低、没接受过什么教育、文化素质低、只是凭着自己白人的身份以为自己高人一等的人。

He dissed that white trash, because he was so arrogant and vulgar. 他怼了那个“白人瘪三”,因为他很傲慢、很粗俗。

5、scum 浮渣;泡沫;人渣

scum这个词的原意是“浮渣、泡沫”,所以它最接近中文“人渣”的表达。

A scum like that should be locked away! 像这种人渣应该关起来!

6、scumbag 人渣;卑鄙的人

scumbag本身是“安全套”的意思,美国俚语中用来骂“人渣”。无论是在哪一种语言里,一般骂人比较激动的时候都会骂一些与sex有关的词。

Get this scumbag out of my house! 你这人渣快滚出我家!

7、dick 混球;渣男

dick原义是指男性的生殖器官,正如很多语言中的骂人的话都是用男性或女性的生殖器官来骂人一样,dick这个词骂渣男非常生动。

He’s acting like a complete dick. 他表现得就像个大渣男。

8、jackass 混球;渣男

jackass的原意是“公驴”,另一个常用的意思是“混球”,在美剧中经常用来骂渣男。

He is an irrepressible jackass who thinks of himself as a sly fox. 他是个无法自拔的混球,认为自己是只狡猾的狐狸。

9、 douchebag 渣男;变态

douchebag的原意是“冲洗袋”,它同样也可以用来骂“渣男”和“变态”。

As long as I never have to date another douchebag again, I could do anything. 只要我不必再和渣男约会,我啥都愿意做。

10、 son of a bitch 王八蛋;渣男

这个词除了可以代替F开头的那个词来表示愤怒的情绪之外,还可以骂一个人渣男。

How could you do that to me? You are son of a bitch!你怎么可以这样对我,你这渣男!

11、 two-timer 花心大萝卜;渣男

two-timer形容那种对爱情不专一、一脚踏两船或者出轨的花心大萝卜,这符合比较符合的是恋爱关系中对“渣男”的定义。

He is a real two-timer who had an affair with another woman when he was with me. 他跟我在一起的时候出轨了另一个女人,他真渣男!

12、playboy 花花公子

花花公子不一定是渣男,渣男也不一定是花花公子,但是很多渣男确实是因为“花心”而成为渣的。playboy这个合成词很好地形容了花花公子的特点——爱玩。

I think he is a playboy, because he always goes to bars.

我觉得他是花花公子,他经常去酒吧。

扩展资料:

所谓渣男和坏男人是完全不同的两个概念,坏是三观不正,而渣是人品问题,有的男人很坏但是不算渣,有些男人不坏但是极渣。一般意义上的“渣男”是说极度自私、擅长索取、不负责任,以玩弄别人感情为乐的坏男人。

参考资料来源:百度百科-渣男

262 评论(10)

香了哩个辣

小毛老师教英语-单词系列

262 评论(15)

异次元2015

1. Asshole可看作Ass(屁股)与hole(洞,眼)的复合名词。2. Asshole也是形容词,意思为愚蠢的;窝囊的;可恶的3. Asshole为名词时:屁眼儿,肛门;令人讨厌的人在使用英语的国家中,这个词是熟为人知和被广泛使用的粗语,还频频出现于歌曲、电影、书籍之中,使用带有玩笑之意。

193 评论(13)

做梦的燕子

asshole和arsehole的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、asshole:笨蛋。

2、arsehole:讨厌鬼。

二、用法不同

1、asshole:主要指缺乏理智,指先天迟钝、智力低下,也可指因醉酒或疾病而导致头脑麻木。在句中可用作定语,也可用作表语。

2、arsehole:用作名词意思是“蠢人,呆子,傻瓜,白痴,莽汉”,是可数名词。用作名词的意思是“愚人”,转化为动词则指把对方当作弱者或愚者进行“欺骗”或“玩弄”,用作不及物动词时也可指(自己)“干蠢事”。

三、侧重点不同

1、asshole:美式英语,侧重于美国地区使用。

2、arsehole:英式英语,侧重于英国地区使用。

200 评论(15)

MissAlice1203

asshole[英][ˈæshəʊl] [美][ˈæsˌhol] 生词本简明释义n.屁眼儿;〈俗〉肛门;令人讨厌的人复数:assholes以下结果由 金山词霸 提供柯林斯高阶英汉词典 网络释义1.N-COUNT笨蛋;蠢货If one person calls another person an asshole, they think that person is extremely stupid or has behaved in a stupid way. in BRIT, use 英国英语用 arsehole以下结果由 金山词霸 提供例句I must have seemed like such an asshole.

215 评论(10)

相关问答