• 回答数

    9

  • 浏览数

    308

Macchiato~0704
首页 > 英语培训 > 推广部英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

漂飘linn

已采纳

Ministry of Culture and Sports Branding

推广部英文

119 评论(15)

pinkyoyo0403

Marketing department这个很标准啦别人一看就知道是市场拓展,推广部

184 评论(15)

思念你的情意

中国的公司内部头衔与英美的头衔相当不同,所以这种中文头衔直译过去的话,在英文里可能会老外看得糊里糊涂的:推广部 = Marketing,但是英美是不可能有 “Marketing 总经理”的(总经理只有总公司或较大的分公司才有,公司内部的职能部门是不会有“总经理”的)。大型公司有 Chief Marketing Officer,中型的有 Senior Vice President - Marketing (简写成 Senior VP - Marketing),中小公司有 VP-Marketing,或 Director - Marketing,Marketing Manager。“营业”是什么意思?显得不明确。 “运营” = Operation; 销售 = Sales。“副经理”,要看他的实际责任大小地位高低,较高的话用 Vice President - Sales, 较低的话 Assistant Manager - Sales.。如果是商店的“营业副经理”: Assistant Store Manager。

332 评论(14)

叶子飞扬

新产品开发推广部New Product Promotion Department质检部、质监部Quality Control Department如果对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢!

320 评论(11)

M15981511985

promotion divisionpromotion departmentPublicand Sales department;Marketing统筹plan as a whole

98 评论(9)

mfiongfiong

Director of Promotion Department

233 评论(15)

好难瘦小姐

Publicizing Dept.Advertising Dept.

244 评论(8)

微微王chichi

Marketing Department of culture sports Branding.

178 评论(15)

子非鱼1102

Culture and sports brand extension division

221 评论(10)

相关问答