张小繁繁繁
垃圾的英文是:rubbish。
一、读音:英[ˈrʌbɪʃ];美[ˈrʌbɪʃ]
二、含义:
作名词时意为“垃圾,废物;废话,瞎说;粗制滥造的东西,劣质的东西;愚蠢的想法,荒谬的念头”;
作动词时意为“贬低,狠批,把……看得一文不值”,作形容词时意为“毫无价值的;一窍不通的;蹩脚的,技术差劲的”。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
bibilove726726
phycho 神经病 形容一个人的行为反常,不正常的令人讨厌的意思。美语里还常说freak,意思是怪人、行为怪异。 shit 狗屁,胡说八道 用于表示惊奇、愤怒或极其不高兴等情感,是很常用的脏字。 例如:You big shit!你这个大笨蛋! bastard 混蛋, 讨厌鬼 很常用的一个词,原来的意思是“私生子”,现在俚语里当“混蛋”用,但有时两个朋友开玩笑的时候也可当“家伙”来理解,并不一定是骂人哦。 nerd/geek 讨厌鬼 nerd表示“讨厌的人”也有“蠢货”的意思,和dork类似;geek是“讨厌鬼”,两个词的用法大同小异。 dirty 脏的、卑鄙的、下流的、淫猥的,只是这一个词还不能称之为骂人,但后面接上一些词就不同了,例如dirty lier 卑鄙的骗子。 sucker 一般用来形容谁是个上了当的白痴。 bring it on 吵架时候的挑衅语,相当于你丫过来啊! junky,scum,trash 都是人渣,垃圾的意思,但是略有不同。junky 一般说小女孩吸毒、 滥交。scum 指社会渣滓,尤其是对儿童实施侵犯的。trash 多用在white trash, 白人垃圾上,指身处社会底层还搞搞种族歧视的白人。 Weirdo 怪人,这个字是从 weird 怪异演变而来的,就是指像科学怪人那样怪怪的人,或者翻成怪叔叔会更恰当些。 Idiot/moron/retard 白痴,前二个意思都很明确, 就是白痴、智障、低能儿的意思;而retard 指的是mentally retard, 心智障碍;而retarded 则是对于低智商的人较正式的说法,就像中文的启智儿童一样。
王生饮啖茶
1. rubbish (常用 甚至可以用来骂人~)2. garbage (常用)3. junk (常用)4. waste (常用)5. litter6. sweeping7. muck (常用)8. trash
优质英语培训问答知识库