结算时间英文

我是楼主，这里的序号和工作天数是制表中的第一行如：序号 工作天数 1 3 2 4 3 3 4 4好象就不是SN了吧，Item可以吗？工作天数有短一些的吗？谢谢

XXcompany,locale service,debugging working days Stat."sequence number/serial number""working days"working hours(days):squared working hours(days):squared amount:(capitalization)XXXXXX number36000.00service company:served company:是要求这么翻译吗？

付款结账所用的时间，这个用英文翻译是:Le temps de vérifier le paiement,

结算日期也叫做结算日(SettlementDate)，是指证券买卖交易完成后，客人向经纪/交易商支付所购入证券的资金或向经纪收取卖。

例如：股票交易时间规定：

交易日：周一～周五(法定节日除外)。

9：15 —— 9：25集合竞价。

9：30 —— 11：30 前市，连续竞价。

13：00 —— 15：00 后市，连续竞价。

(14：57——15：00深圳为收盘集合竞价)。

注意：在集合竞价这段时间内，所有输入到计算机的价格都是平等的，不是按照时间、价格优先的原则进行交易的，而是按最大成交量的原则来定出股票的价位。在这个时间段内一般情况下散户只有碰运气的可能性，因为它是按照量大从优的原则进行交易的。

使商品交易和结算业务能正常进行，中国的结算制度中规定办理结算必须遵循以下三条原则：

①钱货两清。即卖方要按期发货，买方要按规定付款，不得拖欠货款和无理拒付货款。

②维护收付双方的正当权益。收付双方要严格履行合同的有关条款，执行结算制度的规定。银行组织结算工作，要从整体利益出发，不得偏袒任何一方。

③银行不予垫款。银行为企业提供结算服务，只负责把款项从付款者账户转入收款者账户，不能代垫款项。企业委托银行付款时，必须在银行账上备有足够的资金；委托银行收款时，必须等待款项收妥后才能支用。

参考资料来源：百度百科-结算日

结算日(SettlementDate)：证券买卖交易完成后，客人向经纪/交易商支付所购入证券的资金或向经纪收取卖。

结算日期是证券成交之后专门办理结算的日期和时间。结算是股票交易过程中的基本环节之一，一般是由证券交易所负责。即由交易所把交易者在一定时期内买卖证券的全部数量与金额，分别予以汇总核算，算出差额，为交割作准备的过程。

只有及时进行清算工作，才能保证顺利交割，最终结束整个交易过程，为此，各证券交易所对清算日期都有明确的规定。由于清算与交割的联系特别密切，通常各交易所把结算日期和交割结合在一起进行规定。

扩展资料：

结算分为两种方法：

1、现金结算，即直接以现金进行支付。

2、转帐结算，即通过银行将款项从付款单位帐户划转入收款单位帐户。在银行办理的货币收付总额中，转帐结算约占95%以上，是货币结算的主要形式。

在现金结算中，买卖双方同时在场，交货与付款是在同一时间，同一处所进行的，交易双方一手交钱，一手交货，交易可以当面两清，手续也较简便。转帐结算则与此不同，交货与付款在时间上不一致，往往是先发货后再通过银行付款，买卖双方并不同时在场，而且交易情况多种多样，对结算的条件有不同的要求。

因此转帐结算要制订多种结算方式，对付款的时间、地点、条件和交易双方的责任作出不同的规定。转帐结算方式有：托收承付、委托收款、汇兑、信用证、限额结算、转帐支票、付款委托书等。

参考资料来源：百度百科-清算日期