cloverEcho
1）读音是这样的：['sə:vis] [pæk] 2)service是服务，pack是包装，面膜，然后service pack直接的翻译指的是服务包。其他意思如下：1. 服务补丁service pack服务补丁 option pack功能补丁 ...2. 服务包,更新程序计算机与网络英语词汇(S1) ...Service Order Table 服务次序表 Service Pack 服务包,更新程序 Service Program 服务程序 ...3. 服务套件2004 最新电脑字典: S字首索引 ...server parking 主机代管 service pack 服务套件 servlet 伺服器端内嵌程式 ...4. 办事补丁service pack办事补丁 option pack功可以补丁 ...
jessica8918
翻译成中文是“服务包”，具体启到修复漏洞作用，比如说微软吧，向外推出一个产品，但是经过推出以后，发现这个产品存在一些漏洞，这样的话就会有打补丁的说法，也就是把这些漏洞修复，service pack就是对一些漏洞就行修复的同时，会提供更安全得服务，如果没有了service pack的话，就等于买了电器不带维修服务，最后而不能使用
理想气体911
VL：全称VOL，是 volume licensing for organizations 的简称，中文即“团体批量许可证”。根据这个许可，当企业或者政府需要大量购买一软件时可以获得优惠。这种产品的光盘的卷标都带有"vol"字样，就取"volume"前3个字母，以表明是批量。 这种版本根据购买数量等又细分为“开放式许可证”(open license)、“选择式许可证(select license)”、“企业协议(enterprise agreement)”、“学术教育许可证(academic volume licensing)”等5种版本。而根据 vol 计划规定， vol 产品是不需要激活的(无论升级到sp1，sp2还是sp3)。VL Build：批量许可版本，同VL版，一般情况下是发布给企业集团的版本Retail Build：零售版本，一般情况下是面向个人零售市场。VL Build和Retail Build对比——主要在于销售方式和授权方式不同，另外1.安装方面：VL安装过程无需密码，零售版无密钥无法完成安装。2.激活方面：VL版的可以用零售版的密钥激活，但是反过来不可以，所以通常是下载VL版的，减少一些不必要的麻烦。激活后，Retail Build与VL Build没有无区别获较少区别。AIK：Automated Installation Kit，一组支持操作系统配置和部署的工具和文档，可以使Windows安装自动进行Service Pack：直译是服务包，比较大的而且重要的升级补丁，修补系统、大型软件中的安全漏洞
好吃的小蓝
即服务包：为客户端软件可订购或者可下载的一种更新,"Servicepack"修改现有问题,以及在一些情形传递产品增强.当一个新版本的产品出来时,"Servicepack"通常包括来自己装入用于更新先前的产品版本的服务包的修订!
