• 回答数

    5

  • 浏览数

    172

基斯颠奴86
首页 > 英语培训 > 满洲英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

kasumi0330

已采纳

满洲里是内蒙古自治区直辖的县级市(准地级市),中国最大的陆运口岸城市,位于内蒙古呼伦贝尔大草原的腹地,东依兴安岭,南濒呼伦湖,西邻蒙古国,北接俄罗斯。全市总面积736平方公里 1901年(清光绪二十七年),中东铁路西部线建成后,建立火车站,因是从俄国进入中国东北地区(当时惯称“满洲”)的首站,故名“满洲里站”,俄语为“满洲里亚”,音译成汉语变成了“满洲里”。 满洲与满洲里关系:作为地理名词的满洲(东北),共分四部分:辽 宁、吉 林、黑龙江、内蒙古东部。所以,满洲里是因为中东铁路(中东铁路是“中国东方铁路”的简称,亦作“东清铁路”、“东省铁路”)进入中国东北(满洲)的第一站而得名的。 满洲guo领土:首都”设于新京(今吉林长春),“领土”包括现今中国辽宁、吉林和黑龙江三省全境(不含“关东州”,即旅大),以及内蒙古东部、河北省承德市。

满洲英文

170 评论(13)

蛋蛋妹妹

什么意思哟?~

356 评论(10)

牙牙大少

满族的来源

满族的前身,据说是女真(英文Jurchen)

但所谓的努尔哈赤这一族,到底是不是女真后人,又有另外一种说法

通古斯人是来自西伯利亚地区的民族,其实当时也不算是中国本土的少数民族,通古斯人在当地老被朝鲜欺负,于是就举族迁移到了中国的东北地区,当时的明朝政府接纳了他们,给他们授以官职,分给他们土地,让他们生活在当时的东北大地上, 而当时生活在那块土地上的少数民族,又被明朝称为“诸申”。

努尔哈赤的祖先在当地生活了一阵子,因为作战勇猛,比较听话,被明朝多次表彰,授予建州卫的官职,让他统领当地的部落民众,而其家族逐渐发展壮大,统一了各地的部落,这个时候的努尔哈赤觉得要给自己认个有名气的祖宗了,于是宣称自己是女真人,是女真的后代,并建立了后金这个政权。

当然,这是一种说法,如果有说满族就是女真的,我也不反对。

满洲的由来

而此时的努尔哈赤部落建立了国家,自然就觉得自己高大上了,不应该再被明朝称为“诸申”了,于是给自己起了个洋气的名字,叫做“满洲”(英文Manchu)

明崇祯八年,皇太极说:“我国之名原有满洲、哈达、乌拉、叶赫、辉发等,每有无知之人称之为诸申。诸申之谓者,乃席北超墨尔根族人也,与我何干?嗣后凡人皆须称我国原满洲之名,倘仍有以诸申为称者必罪之。“

这意思就是自己已经有了族名,不在是“诸申”了。

此时,我们可以看到的是,满族其实是族名,而不是地名。也就是所谓的建国,是后金国,而其族名,为满族。

所谓的满洲是满人的老家,以及满洲是满人带来的嫁妆之类的说法,都是瞎扯。

乾隆四十三年,官方《满洲源流考》说:“满洲本部族名......今汉字作满洲,盖因洲字义近地名,假借用之,遂相沿耳,实则部族,而非地名,固章章可考也”

111 评论(9)

chuchu白白

Manchukuo

174 评论(13)

xiaxia910000

以下几个翻译的词汇供参考: 满洲国:Manchukuo 或 Manchoukuo, 也可说:满洲:Manchuria

216 评论(15)

相关问答