• 回答数

    9

  • 浏览数

    170

宇宇酱ovo
首页 > 英语培训 > 饮茶先啦英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

AstrophelandStella

已采纳

drink tea and eat pastries

饮茶先啦英文

354 评论(10)

angelabaobao

中国英语:(因为影响巨大,于是外国人也采纳了中国人的说法):DRINK TEA

121 评论(15)

品名暂无

三点几了饮茶先啦这个梗出自:马来西亚网友bernard tee在Facebook发的一段视频,视频中的这个马来西亚大叔用流利的粤语在说“喂!三点几啦?做什么做啊,饮茶先啦!三点几了,饮茶先啦!做那么多是没用的,老板不会心疼你的,三点多了做乱做。”

意思是三点钟了,该喝茶了,别继续上班了,再继续干下去老板也不会心疼你的,主要是一个马来西亚人用粤语在吐槽很新鲜,又贴近生活,让很多懂得粤语的朋友感觉好笑又亲切,毕竟广东人的生活习惯就是喜欢喝茶,所以转发的人比较多,也被做成了各种表情包,之后就传播开来了。

下午三点,再忙也要喝茶;因为做得再多也没用,因为老板不会心疼你;死了都没用了,钞票不能带去那边;晚上七点,必须下班放工,该喝酒喝酒,该休息休息。

它简明扼要,能口口相传,就像“要想富,先种树”一样注定美名流传,在年轻人的世界掀起巨大波澜。再累再苦,也不能少了仪式感。虽然现在很多还是偷偷进行,但“三点几,饮茶先”也许能成为一种美好的传统,重塑年轻人的工作文化。到时候我们可不能忘了当初那位挖井人——Tee大哥。

大哥在世界播撒下一粒种子,转身就离开。那些没有调调的词依然铿锵有力——多做无益,三点饮茶,早点下班,珍爱生命。

但其实没办法,更多人依然无法早下班,更多人依然很难在下午三点喝茶,于是化悲愤为力量,不少人则争相模仿他,表达对合理工作时间的诉求。

青翠茂密的树旁,老奶奶拿着偌大的不锈钢水杯,劝说年轻人多休息。她的苦口婆心,有种如沐春风的感觉,我们更能体会珍惜时间珍惜生命的嘱咐,毕竟要像95岁的奶奶一样长寿,就得听老人言。

233 评论(12)

Kiwi琪薇

标准的直译是“yum cha”,我刚做过一个英语ppt关于dim sum的,可以找我

313 评论(8)

美羊羊小P

drinktea;havesometea;tea。1、Whenidrinktea,myglassesmistover.我喝茶时眼镜蒙上了一层水汽。2、Whatismore,teaisgoodforourhealth.还有,喝茶有益于健康。3、Wehadapleasantchatoveracupoftea.我们一边喝茶一边愉快地聊天。4、Whichwouldyouratherhave,teaorcoffee?你喜欢喝茶,还是喝咖啡呢?5、Halfmymoneygoesonbunsandtea.我一半钱花在喝茶吃点心上。

234 评论(12)

靓掣魅影

have a tea

280 评论(15)

beetleleon

意思是:三点钟了,该喝茶了。

“三点几了,饮茶先啦”这个梗出自马来西亚网友bernard tee在feacbook发的一段视频,视频中的马来西亚大叔用流利的粤语在说“喂!三点几啦?做什么做啊,饮茶先啦!三点几了,饮茶先啦!做那么多是没用的,老板不会心疼你的,三点多了做乱做。”

主要是一个马来西亚人用粤语在吐槽很新鲜,又贴近生活,让很多懂得粤语的朋友感觉好笑又亲切,毕竟广东人的生活习惯就是喜欢喝茶,所以转发的人比较多,也被做成了各种表情包,之后就传播开来了。

视频背景

由于马来西亚华人坚持捍卫华文小学、华文独立中学与国民中学华文课程,并有华文报纸与媒体,以及华社组织的支持(华教、华文媒体、会党合称马来西亚华人三大精神支柱),一般都能使用流利的汉语交谈。在平常生活以及非正式场合下,多数的华人惯用混合各种方言、英语与马来语的“罗惹式华语”。

131 评论(9)

emmazhaoyang

“三点几了,饮茶先啦”这个梗出自马来西亚网友bernard tee在facebook发的一段视频,视频中的这个马来西亚大叔用流利的粤语在说“喂!三点几啦?做什么做啊,饮茶先啦!三点几了,饮茶先啦!做那么多是没用的,老板不会心疼你的,三点多了做乱做。”

全文的意思就是三点钟了,该喝茶了,别继续上班了,再继续干下去老板也不会心疼你的,主要是一个马来西亚人用粤语在吐槽很新鲜,又贴近生活,让很多懂得粤语的朋友感觉好笑又亲切,毕竟广东人的生活习惯就是喜欢喝茶,所以转发的人比较多,也被做成了各种表情包,之后就传播开来了。

饮茶先啦梗科普

广东人有饮茶习惯,有的是当作早餐的,一般都是全家老小围坐一桌,共享天伦之乐,无论是家人或朋友聚议,总爱去茶楼,泡上一壶茶,要上两件点心,美名“一盅两件”,如此品茶尝点,润喉充饥,风味横生。广东人品茶大都一日早、中、晚三次,但早茶最为讲究,饮早茶的风气也最盛,由于饮早茶是喝茶佐点,因此当地称饮早茶为吃早茶。

328 评论(11)

孔雀凉凉

have tea at teadrink tea

147 评论(10)

相关问答