淡定的机车
50% of students insist the homework assigned every day is too much to cause study pressures. 30% of students think that their parents are too strict with them and mutual communication is not enough. 20% of students suggest that lack of activities makes them getting weaker and weaker. School should assign a proper amount of homework every day and reduce the study pressures of students, and in the meanwhile, Besides, facilitate communication with parents. Besides, school should manage to hold more activities to help developing students mentally and physically.“相互间的沟通”不知道你是指谁和谁的沟通,所以我也翻译得很含糊~另外,原文中是你笔误吧?不是“体制”而是“体质”吧?反正我按照“体质”翻译的~希望能帮到你~
阿富汗小海参
北京市丰台区南苑路九敬庄九敬佳园三区五号楼1门602 Room 602,Exit 1, Building 5,Area 3,Jiujing Jiayuan, Jiujingzhuan, Nianyuan Road, Fengtai District,Beijing 1.一门要译出来,表示是第一个出口 2.building后面加阿拉伯数字,而不是序数词
我们家懒格格
50% of students think every day the assignment many, cause learning pressure. 30% of the students think that parents strict, mutual communication less. 20% of the students think activity less, so system is poor. School every day should decorate a moderate amount of homework, reduce the student's academic pressure. Parents should also be much and communication. The school should hold some activities, let the students' physical and mental health.
小花匠M
想要完成这样的英文翻译,建议你使用手机翻译软件 语音翻译器,支持中英文呢语音互译和文本翻译两种翻译模式,翻译速度快,翻译结果也很精准。
操作步骤:
1:在应用市场打开我们的翻译工具语音翻译器,打开后在语音翻译和文本翻译两种模式中选择其中一种翻译模式,大家可以根据自身的需求进行选择,小编选择语音翻译模式,为大家讲解教程。
2:选择语种,目标语种选择英语,源语种选择中文。
3:英文翻译器在线翻译英语页面,点击左下角的中文标志按钮,开始进行说话录音,录音完成后点击最下角的完成按钮,开始进行中文翻译英语页面。
4:英语翻译中文页面,如果你是要和老外进行对话翻译,点击左下角的英文标志按钮,当对方说出英文时开始录音,录音完成后点击完成按钮,开始进行英语对中文的翻译。
5:翻译结果页面,翻译结果会以中英文文本框与英语语音播放两种形式出现,与此同时在文本框中还会有一个喇叭按钮,点击可以进行英语语音重复播放。
6:文本翻译模式,在文本模式中点击文本框输入或者粘贴好你想要进行翻译的文字,点击翻译,即可得到你想要的翻译结果。
今生只要你陪
一般用content[kEn5tent]n.内容, 容量, 目录, 满足adj.满足的, 满意的, 愿意vt.使满足contentcontent 1AHD:[k¼n“tµnt”] D.J.[6kKn7tent]K.K.[6k$n7tWnt]n.(名词)Often contents Something contained, as in a receptacle: 常作 contents 容纳物:(如容器中)所容纳的东西:the contents of my desk drawer; the contents of an aerosol can.我书桌抽屉里的所有东西;喷雾罐的内容物Often contents The subject matter of a written work, such as a book or magazine. 常作 contents 内容:文字作品的主题内容,如著作或杂志The substantive or meaningful part:意旨:实质性的或有意义的部分:“The brain is hungry not for method but for content, especially content which contains generalizations that are powerful, precise, and explicit”(Frederick Turner)“大脑迫切需要的不是方法,而是意义,尤其是包含了有力、准确及明晰的通则”(弗雷德里克·特纳)The meaning or significance of a literary or artistic work.含义:文学或艺品作品中的含义或意义The proportion of a specified substance:比例:某种特定物质的比例:Eggs have a high protein content.鸡蛋含有很高的蛋白质
优质英语培训问答知识库