让人难以忘记英文

难忘的要根据语境来进行翻译：1. 最常见的书面翻译你可以用unforgettable，memorable，比如：我今年夏天参加了一个令人难忘的夏令营。I went to a memorable/unforgettable summer camp this summer.2. 口语中提到难忘，可以用impressive 或者indelible impression来表示，但大多数时候用词组来表示相同的意思，常见的是作为定语从句的I will never forget。为了让你更好的理解，我举一个例子，采用不同的方式来说，你体会一下子：这次去西藏的旅行可真是一次令人难忘的经历！1). The trip to Tibet was really an impresssive experience!2). The trip to Tibet really left me an indelible impression as an experience!3). The trip to Tibet was really an experience I will never forget.希望对你有帮助！