宇晨yuchen
委托书 为了进一步发展国际教育文化交流，做好中美校际合作，特委托某某某代表我校与美国有关院校就共同合作友好学校事宜进行协商。校际合作确定后由校长签字生效。此委托书有效期2006年3月——6月。 Letter of Authorization In order to further the international education and culture exchanges and improve the Sino-US inter-college cooperation, Mr./Mrs., on behalf of our college,is authorized to negotiate with the US xx College on matters relating to friendly colleges in common cooperation. The cooperation between our colleges shall be valid upon signature of the Presidents of both party. This Letter of Authorization is valid from March to June of 2006.
阿甘终结者
授权书在英文中有两种形式，即LetterofAuthorization(LOA)，比较通用，招标投标书翻译时用这个。另一个是PowerofAttorney(POA)，使用比较严格，被授权人应为律师(Attorney)
告别了以前
授权书是由当事人预备，及赋与一位他信任的人之一项权力。有法人授权书、委托授权书等等。那么你知道授权书用英语怎么说吗? 接下来跟着我来学习一下吧。
授权书的英语说法1：
Authorization letter
授权书的英语说法2：
certificate of authorization
授权书的相关 短语 ：
签证授权书 visa authorizing letter
特约授权书 Special power of attorney
有限施工授权书 limited work authorization
独家销售授权书 Exclusive marketing power of attorney
出口授权书制度 export authorization system
授权书的英语例句：
1. I know all about the budget authorization, and I can count heads : you're one vote short.
我知道所有的预算授权书我可以心算出: 你只有弱弱的一票.
2. You are not required by any law to sign these authorities.
现时并无任何法例规定你必须签署这些授权书.
3. Member will be issued a vote upon tendering this Proxy Form.
会员出示此授权书时,可领取选票一张.
4. Q 5 : How should a typical Authorization Letter be written like?
问题五:典型的授权书如何书写?
5. Please enclose a copy of completed Direct Debit Authorisation Form.
请附上填妥之直接付款授权书.
6. Legal representative letter of attorney and identity card of agent ( copy ).
法定代表人授权书及代理人身份证 ( 复印件 ).
7. Please complete and sign the Direct Debit Authorization attached.
请填妥及签署下列的银行直接付款授权书银行直接付款授权书.
8. A photocopy of this authorization shall be valid as the original.
此授权书之影印本与正本均具同等效力.
9. Yes, but you have to fill out a Trading Authorization Form.
可以, 但必须填写“交易授权书”.
10. Get the applicant's written authorization for reference checks , and carefully check references.
对可能的录用人选进行参考资料查核, 并取得应徵者之授权书.
11. A reimbursing bank's charges are for the account of the issuing bank.
然而,如果费用系由受益人承担,则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明.
12. Good cause shall constitute any breach of the terms of this Authorization.
正当理由包括对本授权书的任何条款有违约行为.
13. Power of Attorney endorsed by the Issuing Bank ( Accessories II ).
委托授权书(经开证银行确认) ( 附件二 ).
14. The reimbursement authorization should not be subject to an expiry date.
偿付授权书不应规定有效日期.
15. Note : Please complete and return this form to your banker.
注意 ﹕ 请依次填写并将此授权书交给贵户之往来银行.
