• 回答数

    5

  • 浏览数

    132

修中圈儿
首页 > 英语培训 > 社交达人英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

魔王夫人

已采纳

social networking up

社交达人英语

102 评论(13)

杨小妹0215

马杀鸡是指推拿按摩,也称为马萨基,该词来源于日语マッサージ(ma sa ji),而该日语的发音又来自于英文单词“massage[mə'sɑ:ʒ]”的音译。

马杀鸡给人最直接的理解是“一匹马干掉了一只鸡”。其实该词源于英语单词massage的直接音译。是按摩、桑拿的意思。

引用示例

“马杀鸡”一词在泰国最为盛行,因为泰国的推拿按摩是比较出名的。在中国国内,人们常常称“马杀鸡”为“大保健”。尤其是在电影《泰囧》中,王宝强将“马杀鸡”演绎的淋淋尽致深入人心。

推拿按摩是一种古老的治疗疾病的方法,远在两千多年前的春秋战国时期此疗法就被广泛应用于医疗实践中,民间医师扁鹊运用按摩、针灸成功抢救了尸厥病人。

312 评论(13)

WTF=WheresTheFood

马杀鸡的意思是推拿按摩。

该词源自于日本语マッサージ(ma sa ji),而该日本语的发音又来自于英文单词“massage [mə'sɑ:ʒ]”的音译。

“马杀鸡”一词在泰国最为盛行,因为泰国的推拿按摩比较出名,在当地的历史也是比较久远,据说这种古老的按摩之术已经流传了4000多年。手法几乎包含了按摩,拉拽,揉捏等所有的动作。

泰式按摩的功效

主打功效:增强身体柔韧性

泰式按摩是各种按摩中最激烈的,按摩时无需使用按摩油。按摩师从脚趾开始向上按摩至头顶结束,其中背部、腰部和关节是按摩重点。

按摩师利用两手、两臂、两脚及全身重量滚压、伸展、拉抻体验者的身体,刺激肌肉和结缔组织。按摩过程中会感到疼痛,尤其是第一次体验者,可能受不了泰式按摩的大动作,负责的按摩师会与体验者沟通按摩力度,并提醒其彻底放松身体、不要拧着劲。

274 评论(9)

jessicabeck

social butterflies

300 评论(10)

bonbean棒冰

massage:按摩,推拿 (英语),旧译“马杀鸡” ['m(ae)sa:3] 音标差不多这样. 它的读音与马杀鸡有几分相似. 马是如何杀鸡的呢?其字面意义确是不伦不类,无法理解,而其意译“按摩”就一点也不费解了,从香港那面传来吧 这就是一个 外来语 就是洋话 译成汉语的是音译 和其他意思没有什么区别啊

284 评论(13)

相关问答