sky刘小子
下面是我整理的“无所谓”的英语说法，以供大家学习参考。
1.be ok (fine) with 对……无碍，不要紧
Whatever you think is fine with me.
随你怎么想，我无所谓。
2. give a damn 不在乎， 不感兴趣(永远用于否定形式)
He couldn't give a damn whether he passes the exam or not.
他对考试及格与否满不在乎。
3. suit yourself 随你的便;按自己的意愿行事
You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.
你不愿意参加俱乐部是吗? 那好，随你的便吧。
4. it's up to you 听你的，由你决定
So if you really want class to make a difference in your life,it's up to you.
所以如果你真的想通过这门课改变生活，一切取决于你。
5. I don't care 我不在乎
I don't care what she thinks.
我不管她怎么想。
6. do whatever you want 爱咋咋地
I have no doubt about that. You can always do whatever you want.
我对此毫不怀疑，你想做的事，总是能做到。
7. as you wish/if you want 随你吧
As for your departments plan, you can change as you wish.
至于你们部门的计划，你愿意怎么改就怎么改吧。
8. whatever 管他呢
I totally have no idea how to file my tax return,whatever.
我完全不知道该怎么报税，唉，随便啦。
向上七季
有很多种表达方式：
1、be ok (fine) with 对……无碍，不要紧；例句：Whatever you think is fine with me.翻译：随你怎么想，我无所谓。
2、I don't care 我不在乎；
例句：I don't care what she thinks.
翻译：我不管她怎么想。
3、whatever 管他呢；
例句：I totally have no idea how to file my tax return, whatever.翻译：我完全不知道该怎么报税，唉，随便啦。
4、 as you wish/if you want 随你吧；例句：As for your departments plan, you can change as you wish.翻译：至于你们部门的计划，你愿意怎么改就怎么改吧。
5、suit yourself 随你的便；按自己的意愿行事；例句：You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.翻译：你不愿意参加俱乐部是吗? 那好，随你的便吧。
扩展资料：
无所谓 [wú suǒ wèi]单词解析：
(1) [indifferent;it does not matter if]∶没关系,不在乎
他们接受还是不接受她的邀请,她认为都无所谓。
(2) [connot say]∶谈不上
我只是来看看大家,无所谓视察。
卷卷卷和毛
无所谓有三种常见的英文表达如下：
It doesn’t matter .i dont care.whatever
扩展资料：
下面是一些无所谓的英文例句，包含了更丰富的表达方式
3.The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。
4. There is no right or wrong way to do these exercises.
做这些练习的方法无所谓对错。
5. Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.
加兰努力装出无所谓的样子，可是他没法克服自己的局促不安。
6. It doesn't matter if you win or lose.
你是赢是输都无所谓。
松涛学大教育
无所谓 : 1. to be indifferent2. not to matter 3.all the same to.例句与用法: 1. 这对我来说无所谓。 It doesn't matter to me. 2. 一定要满足我们传统市场的需要，其他方面倒无所谓。 Ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, I am not much concerned. 3. 不管你怎麽说（对我来说）都无所谓, 反正我不去. It makes no difference (to me) what you say: I'm not going. 4. 你愿意告诉谁就告诉谁--对我来说都无所谓. Tell whoever you like it makes no difference to me. 5. 我带你出去用餐, 花费多少都无所谓. I'm going to take you out to dinner, no expense spared.
