• 回答数

    5

  • 浏览数

    102

霍爾因斯基
首页 > 英语培训 > destiny英语怎么说

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

华尔街学徒工

已采纳

fate [feit] n. 命运, 死亡, 毁灭destiny [destini] n. 命运; 天命; 天数

destiny英语怎么说

359 评论(10)

匪号叶小二

戴斯替你'destini

269 评论(12)

双子座K先生

destiny ['destini]n. 命运, 定数

85 评论(11)

风火轮妹妹123

命运的英文:destiny;fate;lot;fortune。

[例句]由于命运之神的奇特安排,他们全都死里逃生,毫发未损。

By some freak of fate they all escaped without injury.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

156 评论(12)

老幺2010

命运,翻译为: destiny

123 评论(13)

相关问答